Translation of "pueden acordar mutuamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acordar - traducción : Acordar - traducción : Acordar - traducción : Mutuamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay equilibradores. EE.UU., Europa, China, Japón, pueden equilibrarse mutuamente. | There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other. |
| No obstante, todos estos países, (probablemente excepto Pakistán) sí pueden acordar determinados objetivos centrales. | Nonetheless, all of these countries (perhaps with the admittedly large exception of Pakistan) can agree on certain core objectives. |
| Me estoy intentando acordar. | I'm trying to remember. |
| No me puedo acordar. | I can't remember it. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Me acabo de acordar de algo. | I just remembered something. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't think of his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what her name is. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what his name is. |
| Me acabás de hacer acordar de alguien. | You just reminded me of someone. |
| No me puedo acordar de cómo ir ahí. | I can't remember how to go there. |
| No me puedo acordar del apellido de Taninna. | I cannot remember Taninna's last name. |
| No me puedo acordar de todos sus nombres. | I can't remember all their names. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at each other. |
| Se ayudaban mutuamente. | They helped each other. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at one another. |
| Se admiran mutuamente. | They admire each other. |
| Se abrazaron mutuamente. | They embraced. |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Ellos están mutuamente enamorados. | They're in love with each other. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Mis padres se aman mutuamente. | Both of my parents love each other. |
| Los amigos deben ayudarse mutuamente. | Friends should help one another. |
| Ayúdense mutuamente con la tarea. | Help each other with homework. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |
| Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. | Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
| No me puedo acordar de su dirección por más que trate. | I can't remember her address no matter how much I try. |
| Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. | But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. |
| Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. | The two qualities are mutually exclusive. |
Búsquedas relacionadas : Acordar Mutuamente - Acordar - Acordar Objetivos - Acordar Tomar - Acordar Objetivos - Acordar Con - Acordar Proporcionar - Acordar Objetivos - Acordar Acciones - Acordar Mantener
