Translation of "pueden estar disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos pueden estar equivocados. | Everyone can be wrong. |
| Este capítulo le ofrece algunas sugerencias sobre opciones de configuración que pueden no estar disponibles en kdeprint desde el interfaz gráfico para CUPS . | This chapter gives you some hints about further configuration possibilities which may not be available through the kdeprint GUI interface to CUPS . |
| Cómo pueden estar tan tranquilos? | How can you be so calm? |
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor. | The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes. |
| no pueden estar a 15 km. | They can't be 10 miles behind. |
| Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles | Depending on the plot type, there will also be up to four tools available |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda. | The stars can be fixed or can move from right to left. |
| Les ayudaré con algo que pueden estar pensando. | Let me help you with some things that you might be thinking. |
| Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. | Whales can remain submerged for a long time. |
| Pueden permitirle a su familia estar de duelo? | Can his family be allowed to grieve ? |
| Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas). | Eat shit millions of flies cannot be wrong. |
| Ellos no pueden estar a más de cinco minutos. | They can't be more than five minutes away. |
| Los proveedores de pkcs 11 no pueden estar vacíos! | Pkcs11 providers cannot be empty. |
| Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico. | However, new evidence may be altering the economic calculus. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Tom y Mary no pueden estar en la misma habitación. | Tom and Mary can't be in the same room. |
| Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados. | The two objects may therefore be physically associated with each other. |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. | I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo? | PRINCETON Can humans really be motivated by altruism? |
| Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo? | How can governments rise to the challenge? |
| Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. | Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. |
| Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año. | In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round. |
| Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta | Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours |
| Ella es alborotadora y obstinada sus pies no pueden estar en casa | She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house. |
| Ella es alborotadora y obstinada sus pies no pueden estar en casa | (She is loud and stubborn her feet abide not in her house |
| Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel. | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . | Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . |
| Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados. | The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses. |
| Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle. | But once Netizens can't go online, they go in the street. |
| La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Lista separada por comas de DTEPs que pueden estar presentes dentro de esta | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP |
| Cómo pueden estar pidiéndonos a nosotros, los franquiciados, que les paguemos los derechos cuando McDonald's prevee estar en números rojos en 2015? | How can you be asking us franchisees to pay you royalties when McDonald's is forecasting to be in the red in 2015? |
| En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café. | During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. |
| Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones. | Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available. |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Si piensan que pueden gobernar Yemen por la fuerza. Deben estar masticando demasiado gat. | If they think they can rule Yemen by force they must be chewing too much gat Nadwa ( Ndawsari) February 11, 2015 |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
Búsquedas relacionadas : No Estar Disponibles - Deberán Estar Disponibles - De Estar Disponibles - Podrían Estar Disponibles - Estar Fácilmente Disponibles - Pueden Estar Exageradas - Pueden Estar Incompletos - Pueden Estar Exentos - Pueden Estar Equivocados - Pueden Estar Cubiertos - Pueden Estar Contenidos - Pueden Estar Implicados - Pueden Estar Expuestos - Pueden Estar Integrados
