Translation of "pueden haber cumplido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
They accused me of having broken my promise.
Pueden haber rayos durante una tormenta.
Lightning can occur during a storm.
Aquellos jóvenes idealistas pueden haber perdido muchas batallas, pero la guerra dista de haber concluido.
These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.
Los votos que necesita la alianza de Herzog y Livni pueden salir de los votantes del Yesh Atid, desencantados con Lapid por no haber cumplido su promesa de una nueva política de eficiencia y transparencia.
Yesh Atid voters, who have been disappointed by Lapid s failure to deliver the new politics of efficiency and transparency that he promised, may supply the Herzog Livni alliance with the necessary votes.
Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes.
Some of you may have seen some of these pictures before.
Pueden haber vientos de 32 a 64 km por hora .
You can have winds 20 to 40 miles an hour.
VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
Es un cumplido.
It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?
Are you 18?
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
b) Por entrada ilegal se entenderá el paso de fronteras sin haber cumplido los requisitos necesarios para entrar legalmente en el Estado receptor
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
Tom ha cumplido treinta.
Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.
Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron.
Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?
2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Google también parece haber cumplido con una solicitud de eliminación basada en una orden judicial del 6 de abril, evitando el bloqueo por completo.
Google also appears to have complied with a removal request based on a April 6 court order, escaping a block completely.
Y ni un sólo cumplido.
But no compliments.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Él me hizo un cumplido.
He paid me a compliment.
Lo tomo como un cumplido.
I take that as a compliment.
Tom me hizo un cumplido.
Tom complimented me.
La profecía se ha cumplido.
The prophecy is fulfilled.
Lo dije como un cumplido.
I meant it as a compliment.
Siempre he cumplido las normas.
I've always obeyed the rules.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.
We have met the commitments that were set down for us.
Sin embargo, si hay subpatrones capturados anidadamente, los valores capturados correspondientes pueden haber sidoSin embargo, si hay subpatrones capturados anidadamente, los valores capturados correspondientes pueden haber sido definidos en las iteraciones anteriores.
However, if the decimal number following the backslash is less than 10, it is always taken as a back reference, and causes an error only if there are not that many capturingHowever, if the decimal number following the backslash is less than 10, it is always taken as a back reference, and causes an error only if there are not that many capturing left parentheses in the entire pattern.
Mary dedicó la canción a su amigo de la infancia, que falleció hace unos 15 años sin siquiera haber cumplido los 25 años de edad.
Mary dedicated the song to her childhood friend, who passed away about 15 years ago not even reaching the age of 25.
Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .
No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser.
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Hoy Maral ha cumplido un año.
Today Maral became one year old.
Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos
What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?
Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Marcador no encontrado. El contenido del archivo o la URL del marcador pueden haber cambiado.
Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been changed.
2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
En teoría, Morales no podría volver a postularse para la presidencia después de haber cumplido dos mandatos, pero el tribunal constitucional boliviano ha sostenido que lo puede hacer.
After two terms, Morales would in theory be prohibited from running again.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
When these are in place we shall have done our job.
Sus antepasados pueden haber sido más solitarios, con hembras que vivían en parejas madre hijo (díada).
Their ancestors may have been more solitary, with females that lived in mother daughter pairs (or dyads).

 

Búsquedas relacionadas : Podría Haber Cumplido - Debería Haber Cumplido - Sin Haber Cumplido - Pueden Haber Alcanzado - Pueden Haber Acumulado - Pueden Haber Conseguido - Pueden Haber Notado - Pueden Haber Perdido - Pueden Haber Visto - Pueden Haber Encontrado - Pueden Haber Olvidado - Pueden Haber Discutido - Pueden Haber Inducido - Pueden Haber Negociado