Translation of "pueden involucrarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella no quería involucrarse. | She didn't want to get involved. |
| Ella no quiere involucrarse. | She doesn't want to get involved. |
| Tom no quiere involucrarse. | Tom doesn't want to get involved. |
| Dijimos Todos tienen que involucrarse . | And we said, Everyone needs to be involved. |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Conforme los inversionistas deciden involucrarse bajo esos términos, pueden cambiar sus ganancias por efectivo, o pueden donar esas ganancias a una organización sin fines de lucro. | As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit. |
| Él tiene razones para no involucrarse. | He's got a reason not to get involved. |
| Ellos no querían involucrarse en la pelea. | They did not want to get involved in the fighting. |
| Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad. | Making politics is getting involved in the issues of society. |
| Tom no quería involucrarse en la pelea, pero no tuvo opción. | Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice. |
| Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Eso era nuevo para mí, y parecía ser muy importante involucrarse. | That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
| Si dichas empresas no son sometidas a revisiones por parte de las autoridades antimonopolio, ellas pueden involucrarse en comportamientos contrarios a la competencia que refuercen su poder monopólico. | Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. |
| o Quién hace eso? Y la respuesta es quienquiera que quiera involucrarse. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Prefieren criticar a los que gobiernan en lugar de involucrarse para que lo hagan mejor. | They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. |
| Él dejó de usar la heroína en 1993 a involucrarse con Emily Rieman, ahora su esposa. | He stopped using heroin in 1993 upon becoming involved with Emily Rieman, now his wife. |
| Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Aunque las mujeres no sean forzosamente mejores que los hombres para gobernar, sus perspectivas y formas de involucrarse suelen ser diferentes, y estas diferencias pueden ser esenciales para resolver los atascos creados por el ego de los hombres. | Women are not necessarily better than men at governing, but they often have different perspectives and habits of engagement that can be essential for cutting through the standoffs created by the need to defend male egos. |
| Estamos diciendo que no se puede resolver el problema del cambio climático en un sólo país todos deben involucrarse. | We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country you've got to involve all countries. |
| Pero las potencias extranjeras pueden involucrarse en forma constructiva, para lo cual deben comprender la política interna y la demografía del país en cuestión, y atender en forma justa e imparcial las necesidades de seguridad de todos los grupos afectados. | But if foreign powers wish to engage constructively, they must understand a country s internal politics and demographics, and address all affected groups security concerns equally and fairly. |
| Antes de involucrarse en la lucha libre profesional, enseñó la ciencia de séptimo grado durante cuatro años en Palatka, Florida. | Before becoming involved in professional wrestling, she taught seventh grade science for four years in Palatka, Florida. |
| De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa. | I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause. |
| Video Si el público puede involucrarse en el proceso mismo de hacer el anuncio, entonces es feliz. Es como los viejos programas de preguntas | Marshall McLuhan If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. It's like the old quiz shows. |
| Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas. | Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes. |
| En lugar de involucrarse en una campaña poco realista para matar el acuerdo nuclear, Netanyahu debería haberse concentrado en las implicancias estratégicas del ascenso de Irán. | Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise. |
| Y luego el tamaño de la Tierra. De alguna forma hacer todo esto compatible con la Tierra parece ser una mala industria en la cual involucrarse. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| A Force More Powerful es un videojuego en el que, mientras juegas, te enseña cómo involucrarse en una insurrección no violenta y un cambio de régimen. | A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change. |
| Pueden estirarse. Pueden rasgarse. | They can stretch. They can tear. |
| Pueden caminar. Pueden tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Hay que ir hasta la mitad para enterarse de qué dirección están hablando y luego más abajo, en una diminuta letra de 10 puntos, averiguar cómo involucrarse. | You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. |
| Con la fuerza de su economía y la superioridad de su marina, el Reino Unido podía darse el lujo de no involucrarse en los asuntos de los demás. | With the strength of its economy and the superiority of its navy, the United Kingdom could afford to avoid entanglement in others affairs. |
| Pueden cazar, pero no pueden socializar. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Es más, el deseo del pueblo norteamericano de involucrarse en otra aventura militar riesgosa, cuando bastaría con defender la seguridad nacional, es ambigua, en el mejor de los casos. | Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best. |
| Pueden. | Can. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Y la teoría era, que si se abstrae una imagen, realmente, saben, se puede abrir un gran espacio para lo irrepresentable y que por lo tanto, permite al espectador involucrarse más. | And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un representable and, therefore, you know, are able to involve the viewer more. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas. | And so you can see that condoms can do so many things. |
Búsquedas relacionadas : Involucrarse - Involucrarse - Involucrarse Activamente - Puede Involucrarse - Involucrarse Personalmente - Involucrarse Ahora - Al Involucrarse - Involucrarse Demasiado - A Involucrarse - Involucrarse Más - Involucrarse Con - Debe Involucrarse
