Translation of "pueden tener un impacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| No conocemos los detalles del funcionamiento pero sí sabemos que los genes FOXO pueden tener un impacto en la longevidad de las personas. | We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people. |
| La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse. | The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. |
| Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas. | Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela. |
| De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños. | And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children. |
| Pueden tener las dos. | They can actually have both. |
| Así que este estudio en seres humanos es un buen ejemplo de cómo las sustancias antiangiogénicas presentes en los alimentos y consumidas en niveles prácticos pueden tener un impacto sobre el cáncer. | So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer. |
| Otras personas pueden tener niños. | Other people can have children. |
| No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto. | But the election may well have a more positive impact on the region as a whole. |
| Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos. | As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU. |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Pero si bien es cierto que las políticas expansivas pueden tener un impacto recesivo en otras economías, la teoría moderna de las finanzas internacionales demuestra que el concepto de guerra de divisas es un mito. | But, while it is true that such expansionary policies can have a recessionary impact on other economies, modern international finance theory shows that the concept of a currency war is a myth. |
| Nadie sabe tampoco si las muy comentadas industrias innovadoras pueden tener un impacto similar al que tuvieron aquellas, sobre todo porque el exceso de capacidad en las industrias tradicionales es muy alto. | And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU. | In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. |
| Los economistas dijeron, Consideramos que los incentivos económicos pueden resultar en un impacto negativo sobre el desempeño general . | Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. |
| Sé que pueden tener muy mal aspecto. | I know how it can look really bad. |
| Todos quieren lo que no pueden tener. | Everyone wants what they can't have. |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| Cada campo de la tabla debe tener un nombre y un título, no pueden estar vacíos. | Every table field must have a name and a caption, these cannot be empty. |
| Pero estas reformas sólo pueden tener éxito dentro de un ambiente de estabilidad financiera. | But these reforms can succeed only in an environment of financial stability. |
| A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Ahora miren el close up y pueden ver el aterrizaje. Vieron el impacto? | Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? |
| Y el DEX es un dispositivo externo que pueden tener su la mesa de luz. | And the EXD is an External Device that you can have on your night table. |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes? | You can't come to a conference like TED and not have hope, can you? |
| Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto sobre su medio ambiente si actuaran apenas como individuos. | And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals. |
| Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama? | Did you know that men can get breast cancer? |
| Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos. | View layouts may not have empty names. |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Un Impacto - Tener Impacto - Puede Tener Un Impacto - Tener Un Mayor Impacto - Tener Un Impacto Enorme - Tener Un Impacto Importante - Tener Un Gran Impacto - Tener Un Impacto Negativo
