Translation of "puedo concluir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para concluir | I want to conclude. |
| Déjenme concluir. | Let me wrap it up. |
| Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. |
| Como comprenderá, señor Presidente, no puedo menos que concluir mi intervención diciendo Tha mi uavasoch duilich que, en gaèlico, significa lo lamento mucho . | I can do no better than close my statement, Mr President, as you will understand by saying 'Tha mi wavasoch duilich' in Gaelic, 'I am truly sorry'. |
| Quiero concluir con algunas citas. | I end with a few quotes. |
| Me gustaría concluir con una metáfora física. | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
| Es música? Así es cómo quiero concluir. | Is it music? Here's how I want to conclude. |
| Necesitamos concluir esto e irnos a casa. | We need to wind this up and go home. |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Para concluir, otra pregunta a la Comisión. | The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters. |
| Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. | So I just want to conclude with the following words. |
| Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. | So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. |
| Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes. | So in closing, I said I want to close by a couple of pictures. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir. | Let me end on the question of hypocrisy. |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . | On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche. | I need to finish this work before it gets dark. |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla. | I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. |
| Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea. | SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain. |
| Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate. | Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'. |
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir. | But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous. |
| Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir. | Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete. |
| A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. | From this you can conclude that feminism is still necessary. |
| Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone. | So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. |
| PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental. | PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. |
| Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. | I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. |
| Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo. | I can read English, but I can't speak it. |
| Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| No puedo hablar chino. Solo puedo leerlo. | I cannot speak Chinese. I can just read it. |
| Puedo aprobar el test. Sé que puedo. | I can pass the test. I know I can. |
| No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. | Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Y, para concluir, quiero terminar en el mismo lugar que empecé con la felicidad. | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| Al concluir la hiperinflación, estos mismos billetes valían aproximadamente 5 libras o 24 dólares. | At the end of the hyperinflation, these notes were worth approximately 5 pounds or 24 dollars. |
| Si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación | If checked the server will be run in the background after the installation has finished |
| El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción. | Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration. |
| Puedo? | May I? |
| Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras. | But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. |
| Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! | And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him. |
Búsquedas relacionadas : Puedo - Para Concluir - Concluir Acerca - Debo Concluir - Que Concluir - Razonablemente Concluir - Podría Concluir - Pudo Concluir - Concluir Si
