Translation of "puerta de la azotea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Azotea - traducción : Puerta - traducción : Puerta - traducción : Puerta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están mal de la azotea. | They're insane. |
| Tom está en la azotea. | Tom is on the roof. |
| Entonces el pueblo salió y las trajo. Cada persona hizo cabañas para sí sobre su azotea, en sus patios, en los atrios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín | So the people went out, and brought them, and made themselves booths, everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of God's house, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim. |
| Entonces el pueblo salió y las trajo. Cada persona hizo cabañas para sí sobre su azotea, en sus patios, en los atrios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín | So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim. |
| El ascensor no sube a la azotea. | The elevator doesn't go up to the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. |
| David estaba sentado entre las dos puertas. El centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo | Now David was sitting between the two gates and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone. |
| David estaba sentado entre las dos puertas. El centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo | And David sat between the two gates and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone. |
| Fuimos a la azotea y las mujeres dijeron Lárguense. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. | In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | At the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates even the gate of Joseph, one the gate of Benjamin, one the gate of Dan, one. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates the gate of Gad, one the gate of Asher, one the gate of Naphtali, one. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house and from the roof he saw a woman bathing and the woman was very beautiful to look on. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house and from the roof he saw a woman washing herself and the woman was very beautiful to look upon. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | Before they had laid down, she came up to them on the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | And before they were laid down, she came up unto them upon the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one. |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. |
| El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente. | The door frame is warped and the door won't close properly. |
| En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| Entonces Lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house. |
| Pintó la puerta de azul. | He painted the door blue. |
| Deja de golpear la puerta! | Stop beating on the door! |
| Abrieron la puerta de golpe. | They burst the door open. |
| Para de golpear la puerta! | Stop banging on the door! |
| Mantente alejado de la puerta! | Stay away from the door. |
| Abre la puerta de golpe. | Kick the door in. |
| Acabo de destrabar la puerta. | I've just unlocked the door. |
| Puerto de la puerta de enlace | Gateway Port |
Búsquedas relacionadas : Azotea - Agua Azotea - Azotea Urbanizada - Apartamento Azotea - Agua Azotea - ático Azotea - Azotea De La Echada - área De La Azotea - Proyección De La Azotea - Patio De La Azotea - Azotea De La Bóveda - Sistema De La Azotea - Parapeto De La Azotea
