Translation of "puerta del dosel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| La puerta del silencio. | La puerta del silencio. |
| Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| Cerró cuidadosamente la puerta del frente. | He closed carefully the front door. |
| La puerta del refrigerador estaba abierta. | The refrigerator door was open. |
| Tom abrió la puerta del coche. | Tom opened the car door. |
| Tom cerró la puerta del auto. | Tom closed the car door. |
| Ellos viven puerta con puerta. | They live next door. |
| Alguien está en la puerta del frente. | Someone is at the front door. |
| La puerta del coche no cierra correctamente. | The car door doesn't close properly. |
| La puerta del frente no se abre. | The front door won't open. |
| Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera | which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. |
| y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera | Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. |
| Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey | The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria. |
| Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey | And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| Luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior, y midió la puerta del sur eran como aquellas medidas | Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| Luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior, y midió la puerta del sur eran como aquellas medidas | And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| Ella estaba asustada del perro en la puerta. | She was afraid of the dog at the gate. |
| Tocar en la puerta del corazón de uno. | Knock on the door of one's heart. |
| La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada. | Tom's bedroom door was closed. |
| La puerta del cuarto de Tom estaba cerrada. | The door to Tom's room was closed. |
| Asegúrate de cerrar bien la puerta del refrigerador. | Make sure you closed the freezer door well. |
| Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron. | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. | Speak of angels and you hear their wings. |
| Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. | Speak of the devil. |
| Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. | Speak of the devil, and he appears. |
| Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente. | Tom forgot to lock the front door. |
| Tom escuchó un golpe de la puerta del coche. | Tom heard a car door slam. |
| Tom llamó a la puerta del cuarto de María. | Tom knocked on the door to Mary's room. |
| Tomás cerró de un portazo la puerta del armario. | Tom slammed the closet door closed. |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| Puerta abierta | Door open |
Búsquedas relacionadas : Dosel - Dosel - Dosel - Cierre Del Dosel - Dosel Del Cultivo - Temperatura Del Dosel - Tela Del Dosel - Goteo Del Dosel - Dosel Del Bosque - La Densidad Del Dosel - La Altura Del Dosel - Dosel Del Bosque Lluvioso - La Estructura Del Dosel - La Luz Del Dosel
