Translation of "puertas automáticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico . | For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint . |
| Presentaciones automáticas | Unattended presentations |
| Viñetas automáticas | Auto Bullets |
| Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro. | The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister. |
| Ignorar rutas automáticas | Ignore Automatic Routes |
| No ha sucedido nunca en la Historia de Palacio Chigi que pusieran puertas automáticas para controlar la entrada y la salida del personal. | It has never happened in all the history of the Chigi Palace that there were revolving doors at the employee entrance and exit. |
| Configurando las sustituciones automáticas | Configuring Automatic Substitutions |
| Actualizaciones automáticas del dispositivo | Automatic device updates |
| Actualizaciones automáticas de dispositivo | Automatic Device Updates |
| Ellos no podrían responderte pero tendrías respuestas automáticas. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| El resto es cosa de las persianas automáticas. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente. | Time between automatic refreshes of the feed. |
| Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas | Time interval between two automatic backups |
| O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Ninguna de estas medidas es fácil, y ciertamente no son automáticas. | None of these steps is easy and they are certainly not automatic. |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Las intervenciones en los márgenes serán , en principio , automáticas e ilimitadas , a menos que | Interventions at the margin will in principle be automatic and unlimited , unless they conflict with the primary objective of price stability in the Member State or the euro area . |
| Por 3 meses, las luces automáticas no se apagaron porque estaba así de oscuro. | For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark. |
| Artículo 9 Notificaciones automáticas de sucesos de datos El BCE garantizará que CIS 2 envíe , a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 , notificaciones automáticas de sucesos de datos a los BCN que lo soliciten . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Se cerraron las puertas. | The doors were closed. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa. | After eighteen years, they became the largest manufacturer of automatic presses in Central Europe. |
| Abre un diálogo para configurar las funciones relacionadas con INDI, como las actualizaciones automáticas del dispositivo. | Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| Los bancos cerraron sus puertas. | Banks closed their doors. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Entonces, alguien cerró las puertas. | Then, somebody locked the gates. |
| las intervenciones en los márgenes son , en principio , automáticas e ilimitadas , mediante financiación a muy corto plazo . | intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| puertas y lechos en que reclinarse. | And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | The heavens will be opened wide and turn into so many doors, |
| puertas y lechos en que reclinarse. | And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline. |
