Translation of "puertas exteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Reservas exteriores | Foreign reserves |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Estadísticas Exteriores | External Statistics |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Estadísticas Exteriores | Recruitment Compensation |
| Activos exteriores | External assets |
| Pasivos exteriores | External liabilities |
| Reservas exteriores | Foreign reserves Own funds |
| Operaciones exteriores | External operations |
| Se cerraron las puertas. | The doors were closed. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Activos exteriores ( 12 ) | External assets ( 12 ) |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| Los bancos cerraron sus puertas. | Banks closed their doors. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Entonces, alguien cerró las puertas. | Then, somebody locked the gates. |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| Artículo 23 Operaciones exteriores | Article 23 External operations |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Divisas y reservas exteriores | Foreign exchange and Foreign reserves |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| puertas y lechos en que reclinarse. | And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | The heavens will be opened wide and turn into so many doors, |
| puertas y lechos en que reclinarse. | And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline. |
| El cielo se abrirá, todo puertas | And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. |
| puertas y lechos en que reclinarse. | and doors to their houses, and couches whereon to recline, |
| El cielo se abrirá, todo puertas | and heaven is opened, and become gates, |
