Translation of "puesta en común de reserva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Común - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puesta en común de activos
Asset pooling
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
El Banco Central Europeo podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional, así como disponer la puesta en común de dichos activos.6.
The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6.
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
2.2 Establecimiento de una reserva central de billetes para cobertura de riesgos El BCE estableció una reserva central de billetes en euros en el marco de su política de gestión de riesgos para la puesta en circulación de la nueva moneda .
The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .
Con mucha razón allí se protege las playas de puesta y la Comunidad Europea también reserva determinadas sumas al efecto.
I am glad there is a Greek president at the moment who can hear what happened on Zakynthos it is more than scandalous and has been so for many years now.
Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común .
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .
Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
Puesta en hora
Setting
El remanente de billetes de la reserva central , una vez que ésta hubo cumplido su función , fue transferido a la reserva estratégica del Eurosistema , que se creó tras la puesta en circulación para hacer frente a los incrementos que pudieran producirse en la demanda .
Those banknotes remaining in the central reserve stock after it served its function were then transferred to the Eurosystem Strategic Stock , which was built up after the changeover to accommodate unexpected surges in demand . Euro cash production sites
Reserva de espacio en disco
Pre allocate disk space
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
tipo de reserva u tipo de reserva v
stock type u stock type v
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Reserva de intervención en materia de asilo
Asylum intervention pool
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.
Our house is up for sale.
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Contraseña puesta
Password set
Posición de reserva en el FMI 3 .
IMF reserve position 3 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
De alguna forma entran en esta reserva .
They somehow get into this reserve.
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
Qué hermosa puesta de sol!
What a beautiful sunset!
Qué bonita puesta de sol.
What a beautiful sunset.
De ahí esta pro puesta.
How is it to be resolved ?
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto
TARGET2 Securities launch of the project
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Su puesta en marcha debe ser inminente.
In this situation and in order to ensure
Acimut de la puesta de sol
Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol
Time of sunset
Hora de puesta de la luna
Time of moon set
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
Puesta del sol
Sunset
La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
Cancelé mi reserva en el hotel.
I canceled my hotel reservation.
Activos de reserva 5.1 .
Reserve assets 5.1 .
A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes.
At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents.
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Común De Datos - Puesta En Común De Beneficios - Puesta En Común De Vehículos - De La Puesta En Común - Puesta En Común De Riesgos - Puesta En Común De Impuestos - Puesta En Común De Recursos - Puesta En Común De Beneficios - Puesta En Común De Contenedores - Puesta En Común De Dinero - Puesta En Común De Información - Puesta En Común De Conocimientos - Puesta En Común Y Compartir - Para La Puesta En Común