Translation of "puesto compensada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unión compensada | Join offset |
| Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada. | Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields. |
| En ausencia de una reserva de revalorización , esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios . | In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . 1996 6 36 90 85 217 4 |
| Una reducción en cualquiera de los primeros tres factores será compensada por un aumento del cuarto. | A reduction in any three of these factors will be offset by an increase in the fourth. |
| Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio. | Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. |
| En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal. | In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance. |
| No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos . | This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . |
| Esta evolución se vio compensada , en parte , por un leve aumento del superávit de la balanza de servicios ( véase gráfico 24 ) . | These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) . |
| Se espera que la actividad económica mundial siga siendo fuerte puesto que la posible desaceleración de Estados Unidos se verá compensada en gran medida por la continuada fortaleza del crecimiento de los mercados emergentes lo que debería seguir favoreciendo las exportaciones y la inversión en la zona del euro . | Global economic activity is expected to remain robust , as the likely slowdown in the United States is expected to be largely offset by the continued strong growth in emerging markets . This will continue to provide support to euro area exports and investment . |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . | Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Él lleva puesto lentes. | He is wearing glasses. |
| Él lleva puesto lentes. | He wears glasses. |
| Se ha puesto frío. | It's got cold. |
| Se ha puesto helado. | It's got cold. |
| Lleva puesto un sombrero. | She is wearing a hat. |
| Qué lleva puesto Tom? | What's Tom wearing? |
| Cuál es tu puesto? | What's your position? |
| Llevas puesto el abrigo? | Do you have your coat on? |
| Llevas puesto mi sombrero. | You're wearing my hat. |
| Te has puesto tan alto. | You've grown so tall. |
| Le has puesto demasiada pimienta. | You put far too much pepper in it. |
| Se ha puesto el sol. | The sun has gone down. |
| Eso le costó el puesto. | That cost him his job. |
| Es perfecto para el puesto. | He is just right for the job. |
| Él tiene puesto un sombrero. | He has a hat on. |
| Él lleva un sombrero puesto. | He has a hat on. |
| Ella lleva puesto un broche. | She is wearing a brooch. |
| Llevaba puesto un vestido feo. | She was wearing an ugly dress. |
| Llevaba puesto un vestido blanco. | She wore a white dress. |
| Mamá ha puesto la mesa. | Mom spread the table. |
| Puedes dejarte el sombrero puesto. | You can leave your hat on. |
| Mamá ha puesto la mesa. | My mother set the table. |
| A ídolo caído, ídolo puesto. | The king is dead, long live the king! |
| Tom lleva puesto su abrigo. | Tom is wearing his coat. |
| Tom llevaba puesto una capucha. | Tom was wearing a hood. |
| Llevo puesto un vestido floral. | I wear a floral dress. |
| Debería haberme puesto un abrigo. | I should have worn a coat. |
| Me puedes guardar un puesto? | Can you save a seat for me? |
| Quédate con el abrigo puesto. | Keep your coat on. |
| Mirá lo que tiene puesto! | Look at what he's wearing! |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
Búsquedas relacionadas : Compensada - Temperatura Compensada - Plenamente Compensada - Presión Compensada - Cirrosis Compensada - Espacialmente Compensada - No Compensada - Insuficiencia Compensada - Contra Compensada - Insuficiencia Compensada - Trabajo Compensada - Retracción Compensada - Altitud Compensada - La Deuda Compensada
