Translation of "puesto de seguridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. | Please make sure that your seat belt is securely fastened. |
| Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche. | You should always wear a seat belt when you are riding in a car. |
| Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph. | Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad. | Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security. |
| 131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General | 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security |
| Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años. | Organizers anticipated some degree of police harassment, since the state security police had disrupted the film festival in years past. |
| Qué esperamos nosotros del complejo proceso puesto en marcha por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa? | Thirdly, the CSCE must also encourage economic cooperation in the broadest sense, including technology, the environment, energy, etc. |
| Conforme a ese plan, Alemania desempeñaría un papel en la paz y seguridad mundiales mediante el puesto europeo, además de ser periódicamente miembro rotatorio. | Under this scenario, Germany would play a role in global peace and security through the European seat, as well as serving as a periodic rotating member. |
| 132. Decide también no crear un puesto de categoría P 2 para la función de oficial de asuntos internos en el Departamento de Seguridad de la Secretaría. | 132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Ante todo, acarrea una capacidad excesiva de los medios de producción, puesto que cada país tiende por separado a asegurar a veces muy ampliamente su seguridad de aprovisionamiento. | These proposals surely make us realize that asbestos is being produced in the third world, without us bothering about the circumstances in which this is taking place. Then we lay down conditions for the processing and use of asbestos here. |
| Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. | As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Me prometió el puesto de presidente. | He promised me the position of company president. |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Hilo de seguridad | Genuine |
| Elementos de seguridad | Security features |
| Hilo de seguridad | Security thread |
| Consejo de Seguridad | Security Council |
| Cierrrrre de seguridad. | Zzzzzzip for safety. |
| Copia de seguridad | Backup |
| Copias de seguridad | Backups |
| Configuración de Seguridad. | Security Configuration |
| Configuración de seguridad | Security Configuration |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Copia de seguridad | cup |
| Copia de seguridad | cups |
| Copia de seguridad... | Backup... |
| Preferencias de seguridad | Security Settings |
| Advertencia de seguridad | Security Warning |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Información de seguridad | Security Information |
| Nivel de seguridad | Security Level |
| Máscara de seguridad | Security mask |
| Aviso de seguridad | Security Warning |
| Exclusiones de seguridad | Security Exclusions |
| Clase de seguridad | Security Class |
| Tipo de seguridad | Security type |
| Copia de seguridad | Backup |
Búsquedas relacionadas : Puesto Final De Seguridad - Puesto - Puesto De - Seguridad Seguridad - Puesto Permanencia - Puesto Rey - Puesto Telefónico - Puesto Militar - Han Puesto - Fue Puesto - Puesto Fronterizo - Puesto Honorario - Puesto Callejero
