Translation of "puesto de trabajo en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo. | I thought they offered you a job. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. | We should keep every school open and every teacher in his job. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional. | On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years. |
| MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo, luego de muchos años de querer construir una cárcel en la ciudad | Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail. |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| Puesto que constituyen dos líneas de trabajo separadas , las infraestructuras y las redes de tarjetas no se analizan explícitamente en el presente documento . | Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document . |
| Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable. | I must repeat that German unification is a major historic event. |
| Puesto que la explotación sexual de niños representa una grave violación de los derechos laborales y humanos fundamentales, es parte integrante de su trabajo combatir las peores formas de trabajo infantil28. | As the sexual exploitation of children constitutes a severe violation of core labour and human rights, it is an integral part of their work to combat the worst forms of child labour28. |
| Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| Además de incrementar la autonomía y la flexibilidad, las tecnologías digitales en el lugar de trabajo crean presión para maximizar la eficiencia, lo que tiene costes significativos para los afectados que pueden implicar incluso la pérdida del puesto de trabajo. | As well as increasing autonomy and flexibility, digital technologies create pressure to maximise efficiency in the workplace, which has considerable costs for the people concerned, including in some cases the loss of their job. |
| Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo. | For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption. |
| Puesto que la transición a una economía ecológica creará puestos de trabajo y sustituirá otros, será preciso recualificar la mano de obra existente. | As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re skilling of the existing workforce will be needed. |
| Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo. | In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. |
| Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria. | As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework |
| Durante los siguientes dos años, la vi cambiarse de trabajo cinco veces, finalmente fue a parar a un puesto lucrativo en el departamento de compras de una fábrica de ferretería. | Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory. |
| GE He estado en RFE RL durante más de diez años, con idas y venidas entre el puesto de noticias en la radio persa y la sala de prensa donde trabajo en la actualidad. | GE I ve been with RFE RL for more than ten years and over the years I ve been back and forth between our Persian service and the newsroom where I currently work. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| En 2011, durante el encuentro de blogueros árabes en octubre de 2011, me ofrecieron el puesto de Coordinador de Lingua, luego dejé mi trabajo en el diario AlMasry AlYoum, donde solía trabajar como Asesor en medios sociales. | In 2011, during the Arab Bloggers meeting in October 2011, I was offered the job as a Lingua Coordinator, after I left my post at AlMasry AlYoum newspaper, where I used to work as a Social Media Consultant. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| Realicé una protesta el 28 de marzo de 2015 en la que instalé un puesto de venta de tomates para solidarizarme con mis hermanos y hermanas de Zambia que no pueden encontrar trabajo. | I held a protest on March 28th 2015 in which I set up a stand selling tomatoes in solidarity with my brothers and sisters in Zambia who cant find jobs. |
| Sin embargo, el cadmio tiene efectos nocivos sobre la salud de las personas, esencialmente a través de su ingestión en la alimentación, en el agua, en el aire, en el puesto de trabajo y en la inhalación al fumar. | Finally, the Commission text says also that game carcasses must be presented for inspection 'no later than 24 hours after killing'. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho. | The Gladio system called this into question. |
| Pensé en cambiar de trabajo. | I considered changing my job. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Preferencias de trabajo en grupo | Groupware Settings |
| Hoja de trabajo en blancoComment | Blank Worksheet |
Búsquedas relacionadas : Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - En Su Puesto De Trabajo - En El Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo Industrial - Puesto De Trabajo Móvil - Descripción Puesto De Trabajo - Su Puesto De Trabajo
