Translation of "puesto en acción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Han realmente puesto en acción los temas que les interesan. | You actually put action to the issues you care about. |
| En el panel Acceso rápido para la acción seleccionada elija Personalizar, puesto que vamos a dar a esta acción el acceso rápido de teclado que hemos elegido. | In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen. |
| Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes. | Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience. |
| Puesto que el campo de acción es todo el mundo, la Comisión defiende la igualdad de condiciones basada en unas normas internacionales. | As the world at large is the field of play, the Commission advocates a level playing field on the basis of international standards. |
| El Plan de acción de los servicios financieros , puesto en marcha por la Comisión en mayo de 1999 , subraya la importancia fundamental de un mercado único financiero eficaz . | The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market . |
| En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana. | That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme. |
| Y nuevamente, en acción. | And again, in action. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| También es objeto de debate si la oficina del presidente debe incluso ser parte en la acción legal, puesto que los casos de injurias sólo involucran a individuos. | It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals. |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Proceso geológico aquí en acción. | Geologic process in action here. |
| Galardonada ciencia adolescente en acción | Award winning teen age science in action |
| Así que entraron en acción. | So they snapped into action. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión. | As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks. |
| La acción vista en cámara rápida. | This is a time lapse view of it. |
| Janine Benyus La Biomimética en acción | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Aquí hay un EAAO en acción. | Here's a SOLE in action. |
| Las jóvenes de Gangyap en acción. | The girls of Gangyap in action. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Postulé a un puesto en la oficina. | I applied for a position in the office. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Él ganó un puesto en la compañía. | He obtained a post in the company. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Esas tropas van a entrar en acción. | Those troops are going into action. |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Captura de pantalla de juk en acción. | Screenshot of juk in action. |
| Ctrl E Acción Extraer... Extracción rápida en... | Ctrl E Action Extract... Quick extract to... |
| Acción al hacer clic en la miniatura | Thumbnail click action |
Búsquedas relacionadas : En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción - En Mi Puesto - Puesto En Relación - Puesto En Contacto - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Ejecución - Puesto En Funcionamiento - Puesto En Desacuerdo
