Translation of "puesto en conformidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Puesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 . Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dis puesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC . | Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 . |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Postulé a un puesto en la oficina. | I applied for a position in the office. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Él ganó un puesto en la compañía. | He obtained a post in the company. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| En la campaña ya he puesto 2,5 millones. | I have already put 2.5 million into the campaign. |
| Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida. | Those cowards ran away soon. |
| Estás contento con tu puesto en la compañía? | Are you content with your position in the company? |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Espero que él triunfe en su nuevo puesto. | I hope he will succeed in his new position. |
| Él tiene un importante puesto en la compañía. | He got an important position in the company. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Tom lleva puesto un parche en un ojo. | Tom wears an eyepatch. |
| Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina. | Let's stop at the next station and gas up. |
| Él está sentado en el puesto del frente. | He is sitting in the front seat. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way, |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who made the earth a resting place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided to your destinations , |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | (It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He Who made the earth a resting place for you, and made in it ways for you that you may go aright |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | (Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way) |
| Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. | He has since been released on police bail. |
Búsquedas relacionadas : En Conformidad - Celebrada En Conformidad - En Plena Conformidad - Poner En Conformidad - Está En Conformidad - En Estricta Conformidad - Poner En Conformidad - Poner En Conformidad - Está En Conformidad
