Translation of "puesto en contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Puesto - traducción : Puesto en contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros.
Verily!
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros.
Lo!
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Indeed God knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
You have made God your guarantor, and God knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Surely Allah knows all that you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Indeed Allah knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Allah has knowledge of what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Indeed, Allah knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
God certainly knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Indeed you have made God your surety for God knows all that you do.
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then (remember) when they both submitted to Allah s command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife did not hurt Ismail)
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
When they had surrendered, and he flung him upon his brow,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple.
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering)
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then, when they had submitted, and he put his forehead down.
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
So when they had both surrendered to Allah s will , and he had laid him down on his forehead,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face (for slaughtering),
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face,
Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),
No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra
I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Termina la competición en el 2º puesto y en una brillante liguilla consigue el ascenso en el último partido en Guecho contra el histórico Arenas Club.
The 1999 2000 would last only another year after finishing second in the league and winging in Guecho against the historic Arenas Club in the promotion series.
Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica.
If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification.
Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.
En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió.
I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added.
Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.
Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.
y puesto en ella elevadas montañas?
Set We not therein soaring mountains?
El prisionero fue puesto en libertad.
The prisoner was given his freedom.
El detenido fue puesto en libertad.
The prisoner was set at liberty.
Su plan fue puesto en acción.
His plan was put into action.
He puesto mi móvil en silencio.
I've put my mobile on silent.
Nadie lo ha puesto en duda.
Nobody has questioned it.
Hossein Derakhshan fue puesto en libertad
Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices
Poco después fue puesto en libertad.
He was subsequently set free.
Me extraña, por lo demás, que algunas personas de la sala hayan votado en contra del debate previsto, puesto que era en el propio interés del Comi sario.
I find it strange that people in this Chamber should have voted against holding a debate, since it was in the interests of the Commissioner.
El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.
Postulé a un puesto en la oficina.
I applied for a position in the office.
El satélite artificial fue puesto en órbita.
The artificial satellite was launched into orbit.

 

Búsquedas relacionadas : En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción - En Mi Puesto - Puesto En Relación - Puesto En Contacto - Puesto En Duda