Translation of "puesto en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Puesto - traducción : Puesto en el mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas. | In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market. |
| Puesto que la amenaza se limitaba a un mercado definido en Alemania, la Comisión remitió el caso a la Bundeskartellamt. | As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt. |
| Puesto que el SEBC conducira su politica monetaria en la moneda europea , la liquidez se inyectara y se retirara del mercado monetario interbancario en dicha moneda . | Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market . |
| Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales. | As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| El Plan de acción de los servicios financieros , puesto en marcha por la Comisión en mayo de 1999 , subraya la importancia fundamental de un mercado único financiero eficaz . | The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market . |
| Puesto que el mercado interior será un mercado abierto a nivel internacional, los subcontratistas de la artesanía deberán también contar con que la competencia procedente de terceros países ajustará su programa de producción a las normas europeas y se presentará como un licitador adicional en el mercado interior. | As the Internal Market will be open to the world, craft sector sub contractors must expect competitors from non Community countries to gear their production programme to Euro standards and compete in the Internal Market. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| No obstante , se producirán efectos positivos en la creación de empleo , puesto que la Directiva contribuye a la realización del mercado interior europeo . | However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . |
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina. | Let's stop at the next station and gas up. |
| Él está sentado en el puesto del frente. | He is sitting in the front seat. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. | She won first prize in the speech contest. |
| Acanzó el puesto número 17 en el UK Singles Chart. | The single peaked at number 17 on the UK Singles Chart. |
| En el Reino Unido, el álbum llegaría al puesto 64. | In the United Kingdom, the album peaked at No. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| Llevas puesto el abrigo? | Do you have your coat on? |
| También alcanzó el puesto veintitrés en Suiza y el doce en Australia. | It also peaked at number 23 in Switzerland and number 12 in Australia. |
| Puesto que los beneficios sociales de la inversión en infraestructuras digitales son muy superiores al incentivo privado para la inversión, es necesaria una intervención pública focalizada para estimular el mercado. | As the social benefits from investment in digital infrastructures by far exceeds the private incentive for investment, focused public intervention is necessary to stimulate the market. |
| En 1966 logró el sexto puesto en el Concurso Internacional Chaikovski en Moscú. | In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition. |
| El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción. | The ZM was to be put into production immediately. |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. | Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. |
| Puesto que también hay grandes partidarios de este tipo de reformas del mercado, en particular entre los usuarios del ferrocarril, el CESE debería limitarse a mostrar aquí la división de opiniones. | As there is also those strongly favouring market reforms like these, not least among the rail consumers, EESC should therefore here limit the text to showing the division of opinion. |
| El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart. | The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart. |
| No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. | We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Se ha puesto el sol. | The sun has gone down. |
| Eso le costó el puesto. | That cost him his job. |
| Es perfecto para el puesto. | He is just right for the job. |
Búsquedas relacionadas : Puesto En El Gobierno - El Foco Puesto En - Puesto En El Poder - El énfasis Puesto En - El Foco Puesto En - Estar En El Puesto - Puesto En El Gabinete - Puesto En El Diseño - Puesto En El Podio - Puesto En El Diálogo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado
