Translation of "puesto en este día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| En este día | On this day |
| Bien, llevo este aparato puesto. | Now, I have this device on. |
| En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá Tenemos una ciudad fortificada Dios ha puesto la salvación como muros y antemuros | In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. |
| En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá Tenemos una ciudad fortificada Dios ha puesto la salvación como muros y antemuros | In that day shall this song be sung in the land of Judah We have a strong city salvation will God appoint for walls and bulwarks. |
| Hoy en día, ningún niño te permite manejar si no lo llevas puesto. | Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt. |
| Puesto que el texto inicial se modificó ligeramente con este motivo, hoy en día coexisten en la Unión Europea dos versiones diferentes del Convenio de Roma.25 | As the initial text was amended slightly on this occasion, two different versions of the Rome Convention therefore coexist today.25 |
| Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. | Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? |
| No eres un poco joven para este puesto? | Aren't you a little young for this position? |
| Fin en este día AAAA MM DD | End at this day YYYY MM DD |
| Este día en la historiaLocalized Wikipedia website | This day in history |
| JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana. | JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week. |
| Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| No podemos acabar este trabajo en un día. | We cannot complete this work in a day. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Este día es domingo. | Today is Sunday. |
| Este día es viernes. | This day is Friday. |
| Sami recuerda este día. | Sami remembers this day. |
| Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco. | I wonder who named this ship. |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| Llegará el día en que yo dejaré este mundo. | The day will come when I cease to be on this earth. |
| Tom no puede acabar este trabajo en un día. | Tom can't finish this job in a day. |
| Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. | I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| Joab le respondió No serás tú quien lleve las noticias en este día. Las llevarás otro día. No llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto | Joab said to him, You shall not be the bearer of news this day, but you shall bear news another day. But today you shall bear no news, because the king's son is dead. |
| Joab le respondió No serás tú quien lleve las noticias en este día. Las llevarás otro día. No llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto | And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. |
| Este día fue bastante agotador. | This day was exceptionally tiring. |
| He soñado con este día. | I've dreamed of this day. |
| Sabía que este día llegaría. | I knew this day would come. |
| Este es tu día especial. | This is your special day. |
| Este día vamos a cumplir. | We will observe this day. |
| Este informe critica a la Comisión por su tratamiento inadecuado del Año Europeo que, le recuerdo, es este año. Puesto que algunas de estas críticas se refieren directa mente al Comisario, el Sr. Cardoso e Cunha, y puesto que él no estará en Estrasburgo, me gustaría que se retirase este informe del Orden del día y se incluyese en el período parcial de sesiones de noviembre. | This report is very critical of the Commission for its failure to properly manage the European Year which, just to remind you, is this year and since some of the criticisms reflect directly on the Commissioner, Mr Cardoso e Cunha, and since he will not be in Strasbourg, I would like to remove this report from today's agenda and transfer it to the November part session. |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Aun cuando partimos de este planetecita. y hemos puesto algunos de nuestros huevos en otras cestas. | Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. |
| Este fué el último día que estuve en el hielo. | This was the last day I had on the ice. |
| Y en este día, en este momento, entramos en la casa con nuestro primer hijo, nuestro hermoso bebé. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki. | He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki. |
| Si nosotros hubiéramos puesto en práctica en Luxemburgo diversas recomendaciones de este informe, probablemente habría también entre noso | I must tell them that I am slightly disappointed about this, because I feel the Commission and especially its staff have acted with all due speed where Central and Eastern Europe and also the Soviet Union are concerned. |
| Este es el día del Juicio! | It will be said to them, This is the Day of Justice. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Doom.' |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Recompense! |
| Dijo Este es un día terrible! | He said, This is a dreadful day. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgment. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgement. |
| Dijo Este es un día terrible! | He said This is a distressful day. |
Búsquedas relacionadas : En Este Día - En Este Día - Puesto Que En Este - Ejerce En Este Puesto - Puesto Al Día - Para Este Puesto - Ocupar Este Puesto - Hecho Este Día - Durante Este Día - Para Este Día - Ha Puesto Al Día - He Puesto Al Día - Han Puesto Al Día - Este Puesto De Trabajo