Translation of "puesto en relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular | (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent |
| Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral. | However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship. |
| En el transcurso del conflicto de Crimea, se ha puesto el énfasis en la relación de Ucrania con la Unión Europea, no con la eurozona. | Throughout the conflict over Crimea, the focus has been on Ukraine s relationship with the European Union, not with the eurozone. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| Esto me parece una sabia medida puesto que la Mesa solucionará todos los pro blemas que tengan relación con el estatuto material de los representantes. | This seems to me to be a sensible approach, since the Bureau regulates all problems arising from the material status of Members of Parliament. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| El Eurosistema ha resaltado que un marco de este tipo favorecería a las entidades de crédito puesto que les ayudaría a defenderse frente a acusaciones infundadas en relación con la tarificación . | The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Postulé a un puesto en la oficina. | I applied for a position in the office. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Él ganó un puesto en la compañía. | He obtained a post in the company. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| En la campaña ya he puesto 2,5 millones. | I have already put 2.5 million into the campaign. |
| Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida. | Those cowards ran away soon. |
| Estás contento con tu puesto en la compañía? | Are you content with your position in the company? |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Espero que él triunfe en su nuevo puesto. | I hope he will succeed in his new position. |
| Él tiene un importante puesto en la compañía. | He got an important position in the company. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Tom lleva puesto un parche en un ojo. | Tom wears an eyepatch. |
| Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina. | Let's stop at the next station and gas up. |
| Él está sentado en el puesto del frente. | He is sitting in the front seat. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
Búsquedas relacionadas : En Relación - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción - En Mi Puesto - Puesto En Contacto - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Ejecución - Puesto En Funcionamiento
