Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Se ha puesto mucho más caluroso.	It has become much warmer.
Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.	I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.	I wore a hat yesterday because it was very cold.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
El río se ha puesto mucho más limpio que antes.	The river has become much cleaner than before.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.	A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If you dislike them, it may be that you dislike a thing and Allah brings through it a great deal of good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If you dislike them, you could be disliking that which God has filled with abundant good.
Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.	If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.
Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.	But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,

Búsquedas relacionadas : Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Puesto Su Esfuerzo - Puesto Gran Esfuerzo - Esfuerzo Puesto En - Puesto Gran Esfuerzo - Puesto Mucho énfasis - Dedicado Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Sin Mucho Esfuerzo - Toma Mucho Esfuerzo - Gastar Mucho Esfuerzo

Muestra esta página en español