Translation of "puesto por delante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Puesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
Ve por delante.
Go on ahead.
Saqué esta fotografía tres días después de que llegara, y llevaba puesto un par de zapatillas destrozadas, con los dedos asomando por delante.
So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.
Él iba caminando por delante mío.
He walked ahead of me.
Todavía tenemos diez millas por delante.
We still have ten miles to go.
Tenemos un largo camino por delante.
We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tenemos un día estresante por delante.
We've got a very stressful day ahead of us.
Los fashionistas, quieren ir por delante.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
No penséis que yo os acusaré delante del Padre. Hay quien os acusa Moisés, en quien habéis puesto la esperanza
Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
No penséis que yo os acusaré delante del Padre. Hay quien os acusa Moisés, en quien habéis puesto la esperanza
Do not think that I will accuse you to the Father there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Aún hay un largo camino por delante.
There's still a long way to go.
El autobús se lo llevó por delante.
The bus ran over him.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
And then He causeth to go before him and behind him a guard.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He then dispatches guards before him and behind him.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He sends down guardians who walk before them and behind them,
Por qué no llevas puesto tu uniforme?
Why aren't you in your uniform?
Dijeron Por qué lo has puesto ahí?
They said, Why have you put it there?
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Sabía que tenía un duro trabajo por delante.
I knew I had a tough job ahead.
SM Una década por delante de su tiempo.
SM A decade ahead of her time.

 

Búsquedas relacionadas : Por Delante - Por Delante - Por Puesto - Puesto Por - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante - Pasos Por Delante - Conducir Por Delante - Caminar Por Delante - Empujando Por Delante