Translation of "puesto que pocos días" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo vivirán unos pocos días. | They only live a few days. |
| Tuvimos pocos días soleados este verano. | We had few sunny days this summer. |
| La tormenta duró unos pocos días. | The storm raged for a few days. |
| Está Líbano, desde hace unos pocos días. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| Tom solo estará aquí unos pocos días. | Tom will be here only a few days. |
| Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. | I could not possibly finish the work in a few days. |
| La cortadura se curará en unos pocos días. | The cut will heal up in a few days. |
| Mi coche deberá estar reparado en pocos días. | I must have my car fixed in a few days. |
| Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días. | If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. |
| Hace muy pocos días, Berlusconi declaró que tenía intención de continuar su carrera política (aunque dijo que no se presentará para ocupar el puesto de primer ministro por cuarta vez). | Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time. |
| Por favor, préstame este libro por unos pocos días. | Please lend me this book for a few days. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few. Let another take his office. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few and let another take his office. |
| Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días. | I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago. |
| Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero. | He works few days a week, and gets little money. |
| Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. | I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| Unos pocos días después, el primer cartel fue subido a los medios sociales y blogs. | A few days after, the first poster was uploaded in the social media and blogs. |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche). | We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days. |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa. | In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. |
| Nuestro colega, el Sr. Cot, ha aludido con razón al hecho de que hace pocos días nosotros, los cristiano demócratas, el Partido Popular Europeo, hemos puesto en Dublin sobre la mesa nuestro concepto y que para nosotros importa dar juntos este gran paso. | The Commission has resisted on occasion the powers of the Court of Auditors, Parliament and common sense have, however, prevailed. |
| En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba | And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |
| En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia. | In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France. |
| En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente. | In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. |
| No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito | There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed. |
| No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito | There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days for the child shall die an hundred years old but the sinner being an hundred years old shall be accursed. |
| En pocos días logró enviar casi 3.000 hombres fuertemente armados y eficientemente motorizados, que recapturaron Gao, Kidal y Timbuctú y pusieron Bamako a salvo. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured |
| A Layne le tomó unos pocos días más para terminar las voces, fue intenso ya que sólo ensayamos dos veces e hicimos cuatro shows. | It took Layne just a few more days to finish his vocals, which was intense since we only rehearsed twice and did four shows. |
| Ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad | For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. |
| Ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad | For they verily for a few days chastened us after their own pleasure but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. |
| Pocos comprendieron lo que dijo. | Only a few understood what he said. |
| Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas. | Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines. |
| protagonizado , principalmente , por las entidades de crédito ya establecidas , puesto que los bancos que operan solo en Internet son muy pocos y con una cuota de mercado muy baja . | This was due to , inter alia , the increased willingness of governments to reduce the high cost of building the 3G infrastructure . Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United |
| Puesto que es verdad que los musulmanes creen que Dios es uno, igualmente los judíos creen que Dios es uno y somos uno de los pocos pueblos que piensan de esta forma ... | Because just as strongly as Muslims believe God is one, Jews believe God is one. And we're one of the few people who think that way... |
| pocos | few |
| La transferencia propuesta sólo significa un retraso de pocos días para estos créditos, ya que, al mismo tiempo, la Comisión ha enviado a la auto | The proposed transfer will only actually cause a delay of a few days for these appropriations, since at the same time the Commission sent the budgetary authority a proposal to revise the financial forecasts for 1991 (including the ECU 30 million concerned). |
| Luego de unos pocos días o semanas, es probable que la tasa de cambio sea más baja de lo que justifica la necesidad de ajustar la cuenta corriente. | After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account. |
| Pocos estudiantes entendieron lo que dijo. | Few students could understand what he said. |
| Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
Búsquedas relacionadas : Unos Pocos Días - Pocos Días Después - En Pocos Días - Hace Pocos Días - Quedan Pocos Días - Pocos Días Antes - Que Pocos - Sólo Unos Pocos Días - Dentro De Pocos Días - Tiempo De Pocos Días - Pocos Días De Diferencia - Puesto Que - Días Que - Pocos Que Quedan
