Translation of "puesto un gran énfasis" to English language:

Dictionary Spanish-English

énfasis - traducción :

Emphasis

Gran - traducción :

Gran

Puesto - traducción :

Stall

Keywords : Emphasis Emphasis Emphasize Stress Placed Large Huge Deal Idea Post Position Wearing Since

Examples (External sources, not reviewed)

El énfasis aquí está puesto en la calidad.	The emphasis here is on quality.
La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.	The girl had a large red hat on.
Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.	My elder brother got a position in a big business.
Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.	My older brother had a position in a large company.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.	The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.	The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
Énfasis	Emphasis
Para que la Alianza de Civilizaciones tenga alguna posibilidad de lograr su objetivo, el énfasis debe estar puesto en le reciprocidad.	For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. Tolerance and religious freedom must be mutual.
De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.	Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term.
En el transcurso del conflicto de Crimea, se ha puesto el énfasis en la relación de Ucrania con la Unión Europea, no con la eurozona.	Throughout the conflict over Crimea, the focus has been on Ukraine s relationship with the European Union, not with the eurozone.
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.	Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Puso mucho énfasis en este punto.	He put great emphasis on this point.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.	The Russian language gained greater emphasis.
El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .	Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.	He put emphasis on the importance of the exercise.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.	He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.	I majored in chemistry.
El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales.	The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting.
Lleva puesto un sombrero.	She is wearing a hat.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.	We should not place too much emphasis on money.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.	We lay emphasis on the importance of being sincere.
Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.	That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.
Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres.	In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada.	In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders.
Él tiene puesto un sombrero.	He has a hat on.
Él lleva un sombrero puesto.	He has a hat on.
Ella lleva puesto un broche.	She is wearing a brooch.
Llevaba puesto un vestido feo.	She was wearing an ugly dress.
Llevaba puesto un vestido blanco.	She wore a white dress.
Llevo puesto un vestido floral.	I wear a floral dress.
Debería haberme puesto un abrigo.	I should have worn a coat.
Me puedes guardar un puesto?	Can you save a seat for me?
Mary llevaba puesto un vestido.	Mary was wearing a dress.
Puesto así es un televisor.	Set it up this way and it's a television set.
El puso énfasis en la importancia de la educación.	He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.	He placed emphasis on the importance of education.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.	Some things are said at the end for emphasis.
Es un gran tipo. Realmente un gran tipo.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.	Our English teacher put emphasis on pronunciation.
Tom lleva puesto un parche en un ojo.	Tom wears an eyepatch.
La gallina ha puesto un huevo.	The hen has laid an egg.

Búsquedas relacionadas : Puesto Gran énfasis - énfasis Puesto - énfasis Puesto - énfasis Puesto - Un Gran énfasis - Gran énfasis - Gran énfasis - Gran énfasis - Puesto énfasis Especial - Puesto Mucho énfasis - Puesto Especial énfasis - énfasis Puesto En - Pone Gran énfasis - Pone Gran énfasis

Muestra esta página en español