Translation of "puesto vacante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puesto - traducción : Puesto vacante - traducción : Vacante - traducción : Vacante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Hay alguna vacante? | Do you have any vacancies? |
| Sin embargo, un concursante con el nombre de Daniel Wakefield retiró de la competencia, dejando un puesto vacante en la final 12. | However, a contestant by the name of Daniel Wakefield withdrew from the competition, leaving one vacant slot in the final 12. |
| 74. Pide al Secretario General que llene con rapidez un puesto vacante de categoría P 3 para el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 74. Requests the Secretary General to fill one P 3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously |
| Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| Esta última notificación determinará la vacante del cargo. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| 35. Toma nota de que el puesto de Asesor Especial para África está vacante, y, a este respecto, pide al Secretario General que resuelva esta cuestión lo antes posible | 35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| Comendador Mayor vacante de la Orden de Alcántara (Reino de España, 21 03 1901). | Grand Commander of the Order of Alcántara (Kingdom of Spain, 21 03 1901). |
| Hemos hallado que la gente puede compartir los mismos espacios y hacer cosas con el espacio vacante. | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
| La Vigesimoquinta Enmienda dice explícitamente que cuando la Presidencia quede vacante, el vicepresidente se convierte en presidente. | The Twenty fifth Amendment explicitly states that when the Presidency is vacant, then the Vice President becomes President. |
| Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos. | Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail. |
| Los nuevos miembros son admitidos mediante voto de los miembros de la Academia cuando una de las sillas queda vacante. | New members are admitted by a vote of the Academy members when one of the chairs become vacant. |
| Tras acabar un breve feudo con The Undertaker, Jarrett derrotó a Barry Windham, ganando el vacante NWA North American Heavyweight Championship. | After briefly feuding with The Undertaker, Jarrett defeated Barry Windham to win the vacant NWA North American Heavyweight Championship. |
| Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . | In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . |
| Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado! | The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure! |
| Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo. | In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification. |
| 151. Observa con preocupación que el puesto de Director de la Oficina del Centro de Información de las Naciones Unidas para el África Central aún permanece vacante pese a los diversos llamamientos que los Estados Miembros de la subregión han hecho para que haga un nombramiento a fin de llenarlo | 151. Notes with concern the fact that the post of the Director of the Office of the United Nations Information Centre for Central Africa is still vacant despite several appeals by Member States of the subregion to ensure that a person is appointed to fill it |
| Cualquier vacante que se produzca en el Comité Ejecutivo se cubrirá mediante nombramiento de un nuevo miembro, de conformidad con el apartado 2. | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with paragraph 2. |
| Ante esta situación, la TNA dejó el título vacante y se programó un combate entre ambos en No Surrender, el cual ganó ODB. | The TNA Knockout of the Year is another award in TNA given to the knockout who achieved the most or had the best run that year. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Jarrett tomó parte en un torneo por el vacante Campeonato de la WCW, ganando las tres primeras peleas con la asistencia de Creative Control. | Jarrett took part in a tournament for the vacant WCW World Heavyweight Championship, winning his first three matches with the assistance of Creative Control. |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Él lleva puesto lentes. | He is wearing glasses. |
| Él lleva puesto lentes. | He wears glasses. |
| Se ha puesto frío. | It's got cold. |
| Se ha puesto helado. | It's got cold. |
| Lleva puesto un sombrero. | She is wearing a hat. |
| Qué lleva puesto Tom? | What's Tom wearing? |
| Cuál es tu puesto? | What's your position? |
| Llevas puesto el abrigo? | Do you have your coat on? |
| Llevas puesto mi sombrero. | You're wearing my hat. |
| b) un derecho o interés del Estado respecto de bienes muebles o inmuebles, nacido en virtud de sucesión, donación u ocupación de bien vacante o | (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or |
| En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2. | Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2. |
| Cualquier vacante que se produzca en el Comité Ejecutivo se cubrirá mediante nombramiento de un nuevo miembro será de aplicación lo dispuesto en el artículo 11.2 . | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 . |
| Cualquier vacante que se produzca en el Comité Ejecutivo se cubrirá mediante nombramiento de un nuevo miembro será de aplicación lo dispuesto en el artículo 11.2 . | Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 . 109 |
| Te has puesto tan alto. | You've grown so tall. |
| Le has puesto demasiada pimienta. | You put far too much pepper in it. |
| Se ha puesto el sol. | The sun has gone down. |
| Eso le costó el puesto. | That cost him his job. |
| Es perfecto para el puesto. | He is just right for the job. |
| Él tiene puesto un sombrero. | He has a hat on. |
| Él lleva un sombrero puesto. | He has a hat on. |
Búsquedas relacionadas : Puesto Vacante De - Vacante - Vacante - Vacante - Vacante - Espacio Vacante - Vacante Abierta - Terreno Vacante - Quedado Vacante - Propiedad Vacante - Una Vacante - Vacante Adecuada
