Translation of "puestos de combate" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | And recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | And (remember) when you (Muhammad SAW) left your household in the morning to post the believers at their stations for the battle (of Uhud). |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | Remember when you left your home in the morning, to assign battle positions for the believers. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | (O Messenger! Remind the Muslims of the occasion) when you went forth from your home at early dawn (to the battlefield of Uhud) and placed the believers in battle arrays. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. | (Muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle? |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when you came forth from your house in the morning, appointing the believers on positions of battle and Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | When thou wentest forth at dawn from thy people to lodge the believers in their pitches for the battle God is All hearing, All knowing |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | When you left your family at dawn to settle the faithful in their positions for battle and Allah is all hearing, all knowing. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And remember when you, O Muhammad , left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle of Uhud and Allah is Hearing and Knowing |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and Allah is Hearing, Knowing. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | When you set out at dawn from your home to assign battle positions to the believers God hears all and knows all. |
| Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle And Allah heareth and knoweth all things |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Combate conmigo! | Fight with me! |
| Zona de combate de CrazyName | Crazy Arena |
| Zona de combate de LabyrinthName | Labyrinth Arena |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | He who strives does so for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whosoever strives, he strives only for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives, strives only for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives, strives only for his own sake. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | He who strives, strives for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whoever strives only strives for the benefit of himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives hard should know that it is for his own good. |
| De repente, comenzó un combate | Suddenly, they started fighting. |
| Murieron en combate. | They died in battle. |
| Zona de combate predeterminada de GranatierName | Default Granatier Arena |
| Zona de combate de Tres de TresName | Three of Three Arena |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation, |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation. |
| Combate, pues, por Alá! | Therefore, fight in the way of Allah. |
| Combate, pues, por Alá! | Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. |
| Combate, pues, por Alá! | So fight for the cause of God. |
| Tom murió en combate. | Tom died in combat. |
| El avión de combate arrojó sus bombas. | The fighter plane released its bombs. |
| Puestos de los autores | Authors' Positions |
Búsquedas relacionadas : Fueron Puestos - Puestos Traseros - Puestos Delanteros - Puestos Permanentes - Puestos Vacantes - Fueron Puestos - Puestos Vacantes - Coro Puestos - Puestos Ocupados - Puestos Vacantes - Fueron Puestos - Ladrillos Puestos
