Valor añadido bruto	Value added , gross
Valor añadido neto	Value added , net
Valor añadido del programa	Value added of the programme
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago	Value added services offered before payment
Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo.	It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable.
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Valor añadido bruto a precios básicos 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.	We must concentrate on added value.
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Se trasladan 400 puestos de trabajo	400 jobs relocated
Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .	Gross value added at basic prices by industry 4 .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.	... involved as well.
Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE	Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.	Tourism generated many new jobs.
Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.	Their company created forty new jobs.
Creará 100 o 200 puestos de trabajo más.	She will create another 100, 200 more jobs.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.	This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en	At European level, the programme provided added value through
Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo.	So it is a question of jobs.
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.	Mrs Daly talks about jobs.
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido .	The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.	The closure of plants, with consequent losses in employment.
Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo.	This has created new business activities and a lot of new jobs.
d) La necesidad de que un pacto de desarrollo tenga valor añadido y sea complementario de los mecanismos existentes	(d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo	We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.	This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.	Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.
Ha añadido una ficha en blanco pero no le ha dado un valor propio.	You have added a blank tile but you did not give it a proper value.
Como la contabilidad comercial tradicional se basa en el país de origen, la segmentación del valor añadido resultante y de la división internacional del trabajo en múltiples niveles pueden distorsionar las cifras comerciales.	Given that traditional trade accounting is based on country of origin, the resulting global segmentation of value added and the multilayered international division of labor can distort trade figures.
Dejémoslo claro, el objetivo es instalar filtros, no destruir puestos de trabajo!	Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs!
Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.	The GATT proposals further threaten these jobs.
Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.	All the surrounding regional authorities say no.
3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 .	3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
Nord Pas de Calais, los 365 000 puestos de trabajo franceses, y podrá invertirse el ritmo de pérdida de puestos de trabajo del sector en el plano comunitario, que hoy ronda el 6 .	Why should we swiftly modify the MFA regime when the American market may well close up once the draft textile bill is applied in the USA?
Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo	Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional
Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector.	As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added.
Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo.	And the best way to do that is by helping create jobs.
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.

Búsquedas relacionadas : El Trabajo De Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido De - De Valor Añadido - Proporcionar Puestos De Trabajo - Menos Puestos De Trabajo - Robar Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Inducidos - Diferentes Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Existentes

Muestra esta página en español