Translation of "puestos en cuarentena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuarentena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué tal una cuarentena? | What about quarantine? |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. | at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II | at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II |
| Por los puestos en fila. | I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, |
| Por los puestos en fila. | By oath of those who establish proper ranks. |
| Por los puestos en fila. | By the rangers ranging |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks. |
| Por los puestos en fila. | By those (angels) ranged in ranks (or rows). |
| Por los puestos en fila. | By the aligners aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in rows |
| Por los puestos en fila. | By those who set the ranks in battle order |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks, |
| Por los puestos en fila. | By the aligners (angels) aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those angels lined up in rows |
| Por los puestos en fila. | I swear by (the angels) who stand in ranks, |
| Por los puestos en fila. | I swear by those who draw themselves out in ranks |
| Por los puestos en fila. | By those angels who range themselves in close ranks |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in ranks, |
| Ellos fueron puestos en prisión. | They were put in prison. |
| Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena. | Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine. |
| Tom tiene amigos en puestos influyentes. | Tom has friends in influential places. |
| Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993. | First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993. |
| Billetes puestos en circulación por bancos NHTO | Banknotes put into circulation by NHTO banks |
| Billetes puestos en circulación por bancos ECI | Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga. | In 1968, he tied for 6 9th in Malaga. |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Suprime 3.500 puestos. | He is cutting 3500 jobs. |
| Jugadores y puestos | Players Seats |
| Por ejemplo, en los puestos de control militares, | So for example, when you've got military checkpoints. |
| 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Σ 3.13 Billetes puestos en circulación por bancos ECI 3.4 Billetes devueltos al BCN | 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Σ 3.13 Banknotes put into circulation by ECI banks 3.4 Banknotes returned to NCB |
| Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta? | If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? |
| Antes de que la primera misión en cuarentena alcanzase su ecuador, el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables. | Before the first closure mission was half over, the group had split into two factions and people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms. |
| d) La facultad de redistribuir puestos no obstará en absoluto para que el Secretario General solicite puestos adicionales en el curso del experimento | (d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary General from requesting additional posts during the course of the experiment |
| Los knishes pueden ser comercializados en puestos callejeros de ciertas áreas urbanas donde existan poblaciones judías, a veces en puestos de hot dog. | Knishes can be purchased from street vendors in urban areas with a large Jewish population, sometimes at a hot dog stand or from a butcher shop. |
| Él llevaba jeans puestos. | He had jeans on. |
| Qué zapatos llevas puestos? | Which shoes are you wearing? |
| Puestos de los autores | Authors' Positions |
| Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas. | The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills. |
| Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles | Fixed contracts instead of flexible staff appointments |
Búsquedas relacionadas : En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - Archivos En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Artículos En Cuarentena - Colocado En Cuarentena - Celebrada En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Estar En Cuarentena - Puestos En Libertad - Puestos En Operación
