Translation of "puestos en libertad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| Armados filipinos siguen deteniendo más de 50 personas, los niños fueron puestos en libertad | Filipino gunmen still holding more than 50 people, Children have been released |
| Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno. | The two were freed on a 10,000 US dollar bail each. |
| Luego del crimen, tres policías fueron condenados y encarcelados, pero después fueron puestos en libertad. | Later, three police officers were prosecuted and went to prison, but have since been released. |
| Todos los 17 niños detenidos y un maestro fueron después de ocho horas puestos en libertad. | All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours. |
| Los últimos presos fueron puestos en libertad en 1987, tres años después del inicio del gobierno de Mijail Gorbachov. | The last prisoners were released in 1987, three years into Mikhail Gorbachev s rule. |
| La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. | The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz | The jailer reported these words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go now therefore come out, and go in peace. |
| El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz | And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go now therefore depart, and go in peace. |
| Durante la última década, Sudán ha ocupado los primeros puestos en los rankings de violaciones a la libertad de expresión y la libertad de prensa en los índices de libertades de las organizaciones de derechos humanos durante la pasada década. | Sudan has occupied the top rankings for violating freedom of expression and press freedom in human rights organizations' freedom indexes over the past decade. |
| Por los puestos en fila. | I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, |
| Por los puestos en fila. | By oath of those who establish proper ranks. |
| Por los puestos en fila. | By the rangers ranging |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks. |
| Por los puestos en fila. | By those (angels) ranged in ranks (or rows). |
| Por los puestos en fila. | By the aligners aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in rows |
| Por los puestos en fila. | By those who set the ranks in battle order |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks, |
| Por los puestos en fila. | By the aligners (angels) aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those angels lined up in rows |
| Por los puestos en fila. | I swear by (the angels) who stand in ranks, |
| Por los puestos en fila. | I swear by those who draw themselves out in ranks |
| Por los puestos en fila. | By those angels who range themselves in close ranks |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in ranks, |
| Ellos fueron puestos en prisión. | They were put in prison. |
| La noche después de que las declaraciones fueron puestos en libertad que el hermano de Shawn, Glen había dejado de Megadeth, Shawn criado Chris Broderick como un posible reemplazo. | The night after the statements were released that Shawn's brother Glen had quit Megadeth, Shawn and Glen recommended Chris Broderick as a possible replacement. |
| Tom tiene amigos en puestos influyentes. | Tom has friends in influential places. |
| Billetes puestos en circulación por bancos NHTO | Banknotes put into circulation by NHTO banks |
| Billetes puestos en circulación por bancos ECI | Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| Antes de terminar esta carta, me gustaría preguntarle al ministro de Justicia por esos dos hombres que fueron condenados y sentenciados a 13 años en prisión y puestos en libertad de nuevo en la sociedad. | Before I end this letter, I would like to ask the law minister about those convicted who were sentenced to 13 years in prison and again set free into society. |
| Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| Con todo lo que nos alegramos de que sean puestos en libertad, queremos decir que se ha tratado de una acción totalmente contraria al derecho internacional y que en ningún caso debe hacer escuela. | We of course welcome the fact that they have been freed, but we must stress that this act was totally illegal, in flagrant breach of international law and must on no account be considered a precedent or pardonable offence just think of the suffering caused to those involved. |
| En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga. | In 1968, he tied for 6 9th in Malaga. |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Suprime 3.500 puestos. | He is cutting 3500 jobs. |
| Jugadores y puestos | Players Seats |
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
| Libertad consistió en elecciones frecuentes. | Liberty consisted in frequent elections. |
| Por ejemplo, en los puestos de control militares, | So for example, when you've got military checkpoints. |
| 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Σ 3.13 Billetes puestos en circulación por bancos ECI 3.4 Billetes devueltos al BCN | 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Σ 3.13 Banknotes put into circulation by ECI banks 3.4 Banknotes returned to NCB |
| Urracá murió en completa libertad en 1531. | When Urracá died in 1531, he was still a free man. |
| d) La facultad de redistribuir puestos no obstará en absoluto para que el Secretario General solicite puestos adicionales en el curso del experimento | (d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary General from requesting additional posts during the course of the experiment |
Búsquedas relacionadas : Obtener Puestos En Libertad - Fueron Puestos En Libertad - En Libertad - Puestos En Operación - En Sus Puestos - Puestos En Cuarentena - Sentirse En Libertad - Está En Libertad - Viven En Libertad - Siendo En Libertad - Siguen En Libertad - Aún En Libertad - No En Libertad - Sigue En Libertad
