Translation of "puestos ocupados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. | The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. |
| Los cinco puestos no permanentes restantes estarán ocupados por un año más por Chad, Chile, Jordania, Lituania y Nigeria. | The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria. |
| Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| Están ocupados? | Are they busy? |
| Están ocupados? | Are you guys busy? |
| Estamos ocupados. | We're busy. |
| Habéis estado ocupados. | You have been busy. |
| Ellos estaban ocupados. | They were busy. |
| Siempre estamos ocupados. | We're always busy. |
| Parecían bastante ocupados. | They looked very busy. |
| Ambos están ocupados. | Both of them are busy. |
| Somos hombres ocupados. | We're busy men. |
| Otra salvedad es que el cambio tecnológico puede empeorar la distribución del ingreso si es que los puestos que desaparecen son los ocupados por trabajadores no calificados. | Another caveat is that technological change may worsen the income distribution if the jobs that are destroyed are those filled by unskilled workers. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupados? | How long have you been busy? |
| Sé que estáis ocupados. | I know that you are busy. |
| Ahora mismo estamos ocupados. | We're busy right now. |
| Los dos están ocupados. | Both of them are busy. |
| Dile que estamos ocupados. | Tell him we're busy. |
| Dile que estamos ocupados. | Tell her we're busy. |
| Al igual que en el caso de la asamblea general, dos tercios de sus puestos están ocupados por representantes del sector pesquero y un tercio por otros grupos interesados . | As with the General Assembly, two thirds of the seats are allotted to the fisheries sector and one third to the other interests group. |
| Estamos muy ocupados ahora mismo. | We're very busy just now. |
| Todos están ocupados excepto yo. | Everybody is busy except me. |
| Todos los asientos están ocupados. | All the seats are occupied. |
| Estaban ocupados la semana pasada? | Were they busy last week? |
| Estaban ocupados la semana pasada? | Were you busy last week? |
| Todos los departamentos están ocupados. | All the apartments are occupied. |
| Estamos un poco ocupados acá. | We're a little busy here. |
| Ahora estamos un poco ocupados. | We're a little busy right now. |
| Todos los bancos están ocupados. | All the benches are taken. |
| Parecían la mar de ocupados. | They looked very busy. |
| Tom y yo estábamos ocupados. | Tom and I were busy. |
| Dijeron que no estaban ocupados. | They said they weren't busy. |
| La semana pasada estábamos muy ocupados. | We were very busy last week. |
| Todos estábamos ocupados limpiando la habitación. | All of us were busy cleaning the room. |
| Estáis ocupados mañana por la tarde? | Are you busy tomorrow afternoon? |
| Tú sabes lo ocupados que estamos. | You know how busy we are. |
| No ves que estamos muy ocupados? | Can't you see we're very busy? |
| Estuvimos ocupados trabajando toda la noche. | We were busy working all night. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados. | I wish you weren't always so busy. |
| Imagino que no estarían muy ocupados. | I guess they really weren't busy. |
| Tom sabe que no estamos ocupados. | Tom knows we aren't busy. |
| Estamos demasiado ocupados en este momento. | We are too busy at the moment. |
| Ya están ocupados todos los asientos | All seats are already taken |
