Translation of "pulgar en resorte" to English language:

Dictionary Spanish-English

Pulgar - traducción :

Resorte - traducción :

Keywords : Thumb Forefinger Thumbs Index Spring Slinky Coil Springs Step

Examples (External sources, not reviewed)

Insertar resorte vertical	Insert Vertical Spring
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Un resorte para ubicar entre elementos gráficos	A spring to place between widgets
Seis seis con el pulgar.	LG Six six with the thumb.
Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos.	So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.	He accidentally hit his thumb with the hammer.
Me pinché el pulgar con una aguja.	I pricked my thumb with a needle.
Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta.	I hurt my thumb doing a handspring.
Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer?	Now, what good are springy legs then? What can they do?
Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte.	It has six legs there are the tuned, springy legs.
tenía un pulgar robótico para oprimir el zumbador.	It had a robot thumb that was clicking on the buzzer.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.	Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.	Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Y si miran aquí, lo más importante que escribí en mi pulgar fue el futuro.	And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future.
La mano tiene cinco dedos pulgar, índice, anular, corazón y meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Bien, quiero que la cojas con dos dedos y el pulgar.	OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte.	So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
Bien, ahora crucen sus manos tal que la mano derecha entrecrucen sus dedos así, luego asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante.	OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus.	That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.
De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema.	And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.	You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Ahora va a recoger un lápiz con su pulgar y su dedo índice.	Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta.	This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.
Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.	And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho	He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho	And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.	So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.	The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte.	And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
Un segundo después con un gran pulgar y un muy calloso dedo índice, él tenía el escroto, firmemente agarrado,	A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.
De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa	The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.
También del aceite que el sacerdote tiene en su mano, pondrá parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa	Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa	And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering
También del aceite que el sacerdote tiene en su mano, pondrá parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa	And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering
Después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho	The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho	And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto	Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
Hizo que se acercaran los hijos de Aarón y puso parte de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar	He brought Aaron's sons and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot and Moses sprinkled the blood around on the altar.
Hizo que se acercaran los hijos de Aarón y puso parte de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar	And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho	He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho	And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
Alguien dijo que el test que estamos encarando, un científico me indicó, consiste en si la combinación de un pulgar oponible con una neocorteza es una combinación viable.	Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
Entonces, en vez de buscar el tipo ideal o el promedio ideal, siempre buscaba la excepción. En este ejemplo de la Regla de Bateson hay dos tipos de mutaciones de un pulgar humano.	So, instead of trying to find the ideal type or the ideal average, he'd always look for the exception. So, in this example, which is an example of what's called Bateson's Rule, he has two kinds of mutations of a human thumb.

Búsquedas relacionadas : Resorte En Voluta - Resorte En Voladizo - Resorte En Hélice - Pulgar Verde - índice Pulgar - Pulgar Ala - Pulgar Regla - Pulgar Grande - Del Pulgar - Férula Pulgar - Perilla Pulgar - Diapositiva Pulgar

Muestra esta página en español