Translation of "pulsación de caudal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El río lleva un gran caudal. | The river carries a huge volume of water. |
| pulsación | touch |
| Pulsación de tecla | Key Press |
| Pulsación audible | Audible click |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Esperar pulsación de teclado | Wait for key |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| La fusión nival de glaciares del Himalaya incrementaron el caudal del Río Brahmaputra. | Melting snow from the Himalayan glaciers increased the water levels of the Brahmaputra River. |
| Activar y pasar pulsación | Activate Pass Click |
| Pulsación media del ratón | Middle mouse click |
| Pulsación automática del ratónName | Automatic Mouse Click |
| Volumen del sonido de pulsación de teclas | Key click volume |
| Volumen de la pulsación de la tecla | Key click volume |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Otra pulsación minimizará la ventana. | Another click will minimise the window. |
| Activar y pasar la pulsación | Activate Pass Click |
| Un doble pulsación con el LMB seleccionará una palabra. Una triple pulsación seleccionará una línea completa. | Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line. |
| Caracteres de palabra para selecciones de doble pulsación | Word characters for double click selection |
| Doble pulsación en el título de la ventana | Doubleclick on the window title |
| Opciones de la pulsación con el botón derecho | Right click options |
| Pulsación con botón izquierdo del ratón | Left mouse click |
| La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo. | The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle. |
| Una pulsación simple abre archivos y carpetas | Single click to open files and folders |
| Una pulsación simple abre archivos y carpetas | Single click to open files and folders |
| La pulsación derecha retrocede en el historial | Right click goes back in history |
| Activar, al frente y pasar la pulsación | Activate, Raise Pass Click |
| Doble pulsación en el botón del menú | Double click on menu button |
| el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) . | streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) . |
| Piense antes de pulsar, una pulsación incorrecta detonará una mina. | Think before you click, a wrong click could detonate a mine. |
| Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra | Middle click on a tab closes it |
| Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... | Training session paused. Training continues on next keypress... |
| Si está acostumbrado a realizar una doble pulsación para realizar algo, tenga cuidado, porque al igual que con el resto de kde konqueror se maneja con una sola pulsación. | If you are used to having to double click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde , konqueror defaults to single clicking. |
| El comportamiento predeterminado de KDE es seleccionar y activar iconos con una sola pulsación de su ratón. Este comportamiento es consistente con lo que espera al pulsar sobre enlaces en la mayor parte de los navegadores web. Si prefiere seleccionar con una sóla pulsación, y activar con una doble pulsación, desactive esta opción. | The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option. |
| kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando? | kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? |
| Activa y abre un archivo o carpeta con una sola pulsación. | Activates and opens a file or folder with a single click. |
| La pulsación del botón central del ratón abre la URL seleccionada | Middle click opens URL in selection |
| Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica. | Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins. |
| Ahora, la pulsación de las teclas CTRL X eliminará la imagen de la Galería de Kooka. | Pressing the keys CTRL X now deletes the image selected underneath Kooka Gallery. |
| Si quiere renombrarlos, lo puede hacer con una doble pulsación sobre ellos. | If you want to rename them, you can do so by double clicking on them. |
| ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. | ... lets you browse files on mouse double click, |
| Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú | Close window by double clicking the menu button |
| En verano, su caudal se incrementa a 29,00 m³ s cuando comienza el deshielo, y decrece en invierno 6,31 m³ s. | Its flow increases in the summer (29.00 m³ s), when the ice begins to melt, and decreases in the winter (6.31 m³ s). |
| Las ventanas iconizadas pueden ser expandidas de nuevo con una pulsación en la barra de tareas. | Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar. |
