Translation of "pulse el centro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. | Press CTRL to resize from center. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información. | Click on the Close button on the frame surrounding the info center. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| Pulse el botón Inicio | Click on the Start button |
| Pulse el botón Nueva, seleccione Nuevo desde el menú Juego o pulse Ctrl N | Features |
| Pulse sobre el archivo motd. | Click on the motd file. |
| Pulse el botón Nuevo perfil.... | Click on the button New Profile.... |
| Pulse para añadir el alias | Click to add the alias |
| PULSE | PULSE |
| Inicie el Centro de control de kde y en Apariencia y temas Colores desactive la casilla de verificación Aplicar colores a las aplicaciones no KDE y pulse Aplicar. | Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply. |
| Pinche o pulse la tecla de Flecha abajo nuevamente cuando el indicador de fuerza esté lo más cerca posible del centro de la línea del indicador de golpe. | Click or press the Down Arrow key again when the strength indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator. |
| Vigile el centro | Watch the Centre |
| Después pulse Aceptar en el diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| Para comprobar el mensaje pulse aquí. | Test the message by clicking here. |
| Pulse Ctrl Q en el teclado. | Type Ctrl Q on the keyboard. |
| Pulse sobre el botón Seleccionar categorías. | Click the Select Categories button. |
| Pulse para iniciar el servicio Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| Pulse para eliminar el lector resaltado. | Click to remove the highlighted Talker. |
| Pulse para eliminar el filtro resaltado. | Click to remove the highlighted Filter. |
| Pulse el botón derecho para cancelar. | Right click to cancel. |
| Pulse el botón izquierdo para cancelar. | Left click to cancel. |
| Pulse para mostrar el archivo seleccionado. | Click to preview the selected file |
| Por favor pulse el botón HotSync. | Please press the HotSync button. |
| Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado. | Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected. |
| Pulse aquí | Click here |
| Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar. | Click or click and drag with the brush to draw. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| Fundido hacia el centro | Melt towards center |
| Alinear en el centro | Align on the center |
| Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar. | If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| Pulse aquí para expandir el elemento Notificación. | Click here to expand the Notification item. |
| Otro pulse Añadir... en el cuadro mostrado | Other click Add... in the dialog shown here |
| Pulse este botón para borrar el sensor. | Push this button to delete the sensor. |
| Cuando se pulse el botón de encendido | When power button pressed |
| Cuando se pulse el botón de dormir | When sleep button pressed |
| Pulse el botón para cambiar su imagen | Click to change your image |
| Pulse para cerrar el diálogo y cancelar | Click to close the dialog and cancel any changes |
| Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo. | Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. |
| El Ilir Seberang es el centro económico y cultural y el Ulu Seberang es el centro político. | The Seberang Ilir is Palembang's economic and cultural centre and the Seberang Ulu is its political centre. |
| Para cambiar el icono, simplemente pulse sobre el botón de iconos. Aparecerá un cuadro de diálogo, que mostrará todos los iconos disponibles. Simplemente pulse una vez con el ratón sobre el icono elegido, y pulse Aceptar. | To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK. |
| Ahora pulse borrar. | Now press clear. |
| Pulse sobre Nuevo. | Click New. |
