Translation of "pulso arterial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arterial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| Intervalo del pulso | Pulse interval |
| Tu pulso es normal. | Your pulse is normal. |
| Mi pulso está elevado. | My pulse is fast. |
| Mi pulso está bajo. | My pulse is slow. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| Comprobé el pulso de Tom. | I checked Tom's pulse. |
| La presión arterial es importante como barómetro de la salud. | Blood pressure is important as a barometer of health. |
| Con un pulso débil, continúa sangrando. | With a weak beat, it continues to bleed. |
| El médico me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| El doctor me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| Vení que te reviso el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Ven, qué te tomo el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Qué sucedería si yo pulso éste botón? | What would happen if I pushed this button? |
| Y manda este pulso de energía que | And it does this burst of energy. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what will happen if I push this button. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what'll happen if I push this button. |
| Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Y no había forma de disminuir el pulso. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. | Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure. |
| Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta. | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
| El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Otros signos de taponamiento pueden incluir pulso paradójico (una caída de al menos 10 mmHg en la presión arterial durante la inspiración), y cambios en el segmento ST del electrocardiograma, el cual puede también mostrar un complejo QRS de bajo voltaje, así como signos y síntomas de shock Taquicardia Disnea Estado de conciencia disminuido. | Other signs of tamponade include pulsus paradoxus (a drop of at least 10 mmHg in arterial blood pressure on inspiration), and ST segment changes on the electrocardiogram, which may also show low voltage QRS complexes, as well as general signs and symptoms of shock (such as tachycardia, breathlessness and decreasing level of consciousness). |
| Para cuando el helicóptero llegó al Hospital Príncipe Enrique en Sydney, mi presión arterial era 40 sobre cero. | By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20 | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor. | In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater. |
| En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150, | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro. | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
| Luego el doctor me coloco un monitor en el pecho que mide la temperatura del núcleo de mi cuerpo y mi pulso cardíaco. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
Búsquedas relacionadas : Pulso - Pulso Por Pulso - Presion Arterial - Línea Arterial - Fibrilación Arterial - Pared Arterial - Distensibilidad Arterial - Sangre Arterial - Ducto Arterial - Calle Arterial - Tromboembolismo Arterial - Ruta Arterial - Sangrado Arterial
