Translation of "puntería para cañones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el tema por defecto, las imágenes son banderas, infantería, caballería y cañones. La infantería representa un ejército, cinco para la caballería y diez para los cañones. Los cañones también se utilizan para representar a ejércitos en lucha. Por eso es por lo que hay tres clases de imágenes para los cañones normal estático o moviéndose, disparando y explotando. | In the default skin, the sprites are flags, infantry, cavalry and cannon. Infantry represents one army, five for cavalry and ten for cannons. Cannons are also used to display fighting armies. That's why there is three kinds of cannon sprites normal static or moving cannon, firing one and exploding one. |
| Compró una escopeta de dos cañones. | He bought a double barreled shotgun. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Las nuevas armas son como una pistola pequeña y con una puntería extremadamente precisa. | The new weapon is like a superaccurate small cannon. |
| La GAU 16 A era una GAU 15 A con agarraderas y sistema de puntería modificados para emplearse en roles similares. | The GAU 16 A was an improved GAU 15 A with modified grip and sight assemblies for similar applications. |
| Jones contaba con tan sólo 3.000 hombres y 12 cañones para hacer frente a Burnside. | Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside. |
| Se teoriza que estos cañones son producto del viento catabático. | It is theorised that these canyons were created by katabatic wind. |
| Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta. | Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret. |
| Diferencia de altura entre las imágenes de las banderas y los cañones. | The height difference between flags and cannons sprites |
| Varias unidades muy entrenadas están disponibles para situaciones de crisis que requieren coches blindados, cañones de agua u otro equipo especial. | Several highly trained detachments are available for crisis situations requiring armored cars, water cannon or other special equipment. |
| Burnside contaba con cuatro divisiones (12.500 hombres) y 50 cañones al este de Antietam Creek. | Burnside had four divisions (12,500 troops) and 50 guns east of Antietam Creek. |
| Hatvany y la mayoría de su grupo armado fueronmasacrados por sus adversarios, e Iancu capturó sus cañones,cambiando laventaja táctica para los siguientes meses. | Hatvany and most of his armed group were massacred by their adversaries, as Iancu captured their cannons, switching the tactical advantage for the next months. |
| El 8 de octubre 1673 en Skwarzawa cerca Złoczów, reunió unos 40.000 soldados polacos con 50 cañones. | On October 8, 1673 at Skwarzawa near Złoczów, some 40,000 Polish soldiers concentrated, with 50 cannons. |
| Sin embargo, Belgrano los utilizó como guías y como transporte de cañones a través de las montañas. | Belgrano used them as guides and for the transportation of guns across the mountains. |
| Tal vez haberse quedado despierto toda la noche haciendo cálculos matemáticos fuera la razón de haber tenido tan mala puntería esa mañana y de haber terminado muerto. | Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed. |
| Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida, | Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. |
| Tanto Japón como el Reino Unido estaban planeando acorazados con cañones de , En el caso británico, la clase N3. | Both the United Kingdom and Japan were planning battleships with armament, in the British case the . |
| Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco. | Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it. |
| La marina imperial alemana era una excepción, usando cañones de 280 mm en su primera clase de dreadnoughts, la Clase Nassau. | The Imperial German Navy was an exception, continuing to use guns in its first class of dreadnoughts, the . |
| Las Fuerzas del Orden arrojaron granadas lacrimógenas y utilizaron cañones de agua, mientras los manifestantes lanzaban bombas Molotov o piedras con hondas. | Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings. |
| Anida en bosques de coníferas y cañones de la Sierra Madre Occidental de México, en el área sur a oeste de Michoacán. | It breeds in streamside pine oak forests and canyons in the Sierra Madre Occidental of Mexico south to western Michoacán. |
| Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes. | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
| Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones. | Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns. |
| En una de las protestas, la policía dispersó una protesta de un grupo de monjes usando gas lacrimógeno, cañones de agua y otras armas, dejando como saldo 50 heridos. | In one of the protests, police dispersed a group of protesting monks by using tear gas, a water cannon and other weapons, injuring 50. |
| Se fueron y se escondieron en las Barrancas del Cobre, una red laberíntica de cañones parecida a una telaraña. Y allí han estado desde el siglo XVII, prácticamente sin grandes cambios. | They took off and hid in this labyrinthine, networking, spiderwebbing system of canyons called the Copper Canyons, and there they remained since the 1600s essentially the same way they've always been. |
| Llegué a conducirlo con uno de la empresa de copiloto... un piloto automovilístico profesional... ...y condujimos por los cañones en las afueras de Los Ángeles... ...y tomamos rumbo hacia el sur por la Pacific Coast Highway. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| En lugar de ello, fueron usados los cañones dobles de 30 mm Zwillingsflak 103 38 (Flak gemelo), que también se había instalado en los aviones tales como el Henschel Hs 129 y el Dornier Do 335. | Instead, the 30 mm Zwillingsflak ( twin flak ) 103 38 twin gun, a twinned mount version of the MK 103 cannon, was used, which had also been fitted to such planes as the Henschel Hs 129 and Dornier Do 335. |
| Las intervenciones comunitarias no pueden ejercerse, como señaló acertadamente mi que rido antiguo colega, el diputado Cheysson, sobre las áreas externas a la Comunidad, porque la política de los cañones ha pasado de moda y porque no podemos ocupar militarmente el Oriente Próximo para resolver nuestros problemas de abastecimiento. Por consiguiente. | Community action cannot be applied, as my former colleague Mr Cheysson quite rightly said, to areas outside the Community, because gunboat diplomacy has gone out of fashion and because we cannot undertake a military occupation of the Middele East to solve our supply problems. |
| Su habilidad como ingeniero militar se mostró en las obras del puerto de Livorno, el Fuerte de Belvedere (1590 1595), las murallas de Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio y Nápoles también perfeccionó cañones y preparó un nuevo tipo de granada incendiaria. | Buontalenti's skills as a military engineer are shown by the fortifications of the port of Livorno, the Forte di Belvedere in Florence, the city walls of Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio (Elba) and Naples he also perfected designs for cannons, and devised a new type of incendiary grenade. |
| En un espectáculo extraordinario, un día después de que la policía dispersara de manera violenta a los manifestantes en Macedonia con cañones de agua, bombas de humo y porras, un grupo de mujeres formaron un escudo humano alrededor de los oficiales de policía para protegerlos de los provocadores que les arrojaban botellas de vidrio. | In an extraordinary sight only one day after police violently dispersed demonstrators in Macedonia with water cannons, smoke bombs and batons, a group of women out to protest formed a human shield around officers to protect them from provocateurs throwing glass bottles. |
| El salto con traje aéreo es la vanguardia del deporte extremo, una hazaña excitante de un coraje casi increíble, en la que los saltadores sobrevuelan cañones a más de 160 km h. Ueli Gegenschatz habla de cómo lo hace, y nos muestra un vídeo impresionante. | Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. |
| El Ejército Francés del Rín, al mando del Mariscal Bazaine, contaba con 183 batallones de infantería y 104 escuadrones de caballería, respaldados por 520 cañones, totalizando 112.800hombres atrincherados en terreno elevado con su flanco izquierdo (sur) sobre Rozerieulles y su flanco derecho (norte) descansando en St. Privat. | The French Army of the Rhine, commanded by Marshal Bazaine, numbering about 183 infantry battalions and 104 cavalry squadrons, backed by 520 heavy cannons, totaling 112,800 officers and men, dug in along high ground with their southern left flank at the town of Rozerieulles, and their northern right flank at St. Privat. |
| En octubre de 1903, el arquitecto naval Vittorio Cuniberti publicó un artículo en Jane's Fighting Ships titulado An Ideal Battleship for the British Navy (Un acorazado ideal para la Armada Británica), que abogaba por un buque de 17 000 t con un armamento principal de doce cañones de 305 mm, con un blindaje del mismo grosor y con una velocidad de 24 nudos (44 km h). | In October 1903, the Italian naval architect Vittorio Cuniberti published a paper in Jane's Fighting Ships entitled An Ideal Battleship for the British Navy , which called for a 17,000 ton ship carrying a main armament of twelve 12 inch guns, protected by armour 12 inches thick, and having a speed of 24 knots (28 mph 44 km h). |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
Búsquedas relacionadas : Puntería - Cañones Urbanos - Cañones Antiaéreos - Duplicar Cañones - Cañones Enmudecieron - Cañones Ocultos - Puntería Mortal - Mala Puntería - Buena Puntería - Nuestra Puntería - Puntería Perfecta - Va Grandes Cañones - Cañones Y Mantequilla
