Translation of "punto álgido alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Lunes de Carnaval es el punto álgido de las festividades, cuando se celebran los más importantes desfiles. | Rose Monday is the true high point of the festivities and the day on which the large Carnival processions are held. |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| Glenn Gray Muchos veteranos admitirían que la experiencia del esfuerzo comunal en batalla fue el punto álgido en sus vidas. | Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. |
| En septiembre de 2008, en el punto álgido de la crisis financiera, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se derrumbó. | The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis. |
| Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones. | Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging. |
| Ocho años después su fama alcanzó su punto álgido al acabar los murales de Wartburg ilustrando el Concurso de cantores y de la historia de Isabel de Hungría. | Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the Singers' Contest and of the history of Elizabeth of Hungary. |
| Es una foto famosa muchos han dicho que es la foto que salvó al año 1968, un año turbulento las revueltas estudiantiles en París, el punto álgido de la Guerra de Vietnam. | A famous picture many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year the student riots in Paris, the height of the Vietnam War. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| En el punto álgido del debate, Varsovia no dudó en comparar el Nord Stream como un nuevo pacto germano soviético , en referencia a la alianza entre Hitler y Stalin para ocupar Polonia en 1939. | At the most critical point of the debate, Warsaw did not hesitate to compare North Stream new German Soviet pact, referring to the alliance between Hitler and Stalin to occupy Poland in 1939. |
| Walking in the rain Cuando la Invasión británica estaba en su punto álgido en la escena musical norteamericana en 1964, las Ronettes fueron uno de los pocos grupos que consiguieron mantenerse en el candelero. | Walking In The Rain As the British Invasion took full force on the American music scene in 1964, the Ronettes were one of few groups which were able to maintain their relevance. |
| NEW HAVEN Si algo hemos aprendido desde que la crisis llegó a su punto más álgido en 2008 es que evitar otra situación similar es más difícil de lo que la mayoría de la gente previó. | NEW HAVEN If we have learned anything since the global financial crisis peaked in 2008, it is that preventing another one is a tougher job than most people anticipated. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África. | This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Pasan aquí buena parte del día durante el pico álgido de calor de la estación seca, discuten negocios y toman decisiones. | They rest here much of the day throughout the heat of the dry season, discuss affairs and take important decisions in the toguna. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica. | Most people agree that this could happen at the depth of a slump. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación. | These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| pensando que una calamidad les alcance. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
Búsquedas relacionadas : Punto álgido - Punto álgido - Punto álgido Alcanzado - Punto De Crisis Alcance - Punto Punto Punto - Alcance De Largo Alcance - Punto Por Punto - Punto Por Punto - Punto Por Punto
