Referencia de palabras clave	Keywords reference
Punto de referencia	Reference Point
Desplazamiento del punto de referencia	Reference Point Offset
TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII .	Time reference point VII .
TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII .	PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .
Punto de referencia más famoso de Yangón, la pagoda Shwedagon.	Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.	To lose faith in God is to lose your points of reference.
Está a punto de crear una clave sin dirección de correo electrónico	You are about to create a key with no email address
Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.	Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.
Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados.	A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services.
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
TambiØn en este caso las definiciones del SEC 95 podrían ser un buen punto de referencia .	This applies in particular to the definition of the term securities and the identification of the sector of the issuer .
Clave Clave Clave Clave Clave	Official Journal of the European Union
8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, la referencia al punto 14 del Protocolo debe entenderse como referencia al apartado 14 del presente artículo.	In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article.
Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 .	Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Clave Clave Clave Clave	Key Key Memo Memo Key
Clave Clave Clave Clave	Memo
Clave Clave Clave Clave	Memo Memo
BL Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
En este punto , la referencia obligada de los países adherentes es el marco futuro de producción de billetes .	Here , the obligatory reference for the accession countries is the future framework for banknote production .
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
El punto clave es que los costos de la separación son una cuestión de opciones, no algo inevitable.	The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability.
El punto clave de las protestas fue que acallar el debate académico no es un acto de patriotismo.	The key point of the protests was that muzzling academic debate is not an act of patriotism.
Necesitamos que Barclays y UBS manipulen la LIBOR (una referencia clave para las tasas de interés en todo el mundo)?	Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)?
Ese punto clave parece no existir para el grupo que proclama la recuperación del consumo.	That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .	This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key
Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia.	Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees.
Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente	Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows
El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios.	The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services.
La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.	On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Clave Clave	Key Key
Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto).	Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role.
Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto.	As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns.
Clave Clave Clave Pro memo Pro memo	Key Key Key Memo Memo Key
Una referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de laUna referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de la misma.	Because there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potentialBecause there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potential back reference number.
Así que tomé 15 listas diferentes de pensadores clave, como la Enciclopedia Británica, el Museo de Historia Natural, el Calendario Cósmico de Carl Sagan sobre el mismo y esta gente no estaba tratando de convercerlos de mi punto de vista, éstas fueron listas en trabajos de referencia. Y creo que que esto es lo que ellos consideraron eventos clave en la evolución biológica y tecnológica.	So, I took 15 different lists from key thinkers, like the Encyclopedia Britannica, the Museum of Natural History, Carl Sagan's Cosmic Calendar on the same and these people were not trying to make my point these were just lists in reference works, and I think that's what they thought the key events were in biological evolution and technological evolution.
Este punto reviste una importancia considerable hasta el punto de que debería incluirse una referencia similar en la parte dispositiva del proyecto de Decisión , por ejemplo en los artículos 4 y 5 .	This is such an important point that a similar reference in the corpus of the draft Decision , for example in Articles 4 and 5 , would also be warranted .
Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho.	From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.
Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 .	Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .
Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 .	Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .
Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.	And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.

Búsquedas relacionadas : Referencia Clave - Referencia Clave - Punto Clave - Punto Clave - Punto Clave - Punto Clave - Punto Clave - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia

Muestra esta página en español