Desde mi punto de vista, es importante publicarlo, pero al mismo tiempo, sí que causa confusión intencional de mi parte pero problemática para cualquier punto de venta con el que esté trabajando.	So, from my point of view, it's important to publish it, but at the same time it does cause a confusion intentional on my behalf, but problematic for any outlet that I'm working with.
Claramente, este es el punto más importante.	Clearly, this is the most important point.
Y he aquí el punto realmente importante.	And here's the really important point.
En mi opinión es un punto importante.	Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.
Es un punto importante y de mucho peso financiero.	That is a very important and, financially, an extremely significant point.
Es un punto importante, contemplado en el tratado de reunifica	That is an important point which finds expression in the treaty of unification in united Germany's desire to serve the peace of the world within the framework of a united Europe.
Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante.	From an American perspective, Syria is not strategically critical.
Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Es un punto que quería señalar porque es importante.	I wanted to draw attention to this point, because it's an important one.
Un estándar similar relativo a las operaciones de pago ( denominado FAST , Especificación de aplicaciones financieras para terminales de punto de venta compatibles con EMV y que cumplen con el Marco para tarjetas de la SEPA ) se está elaborando actualmente para los terminales de punto de venta .	A similar payment transaction standard ( FAST , which stands for Financial Application Specification for SCFCompliant EMV Terminals ) is now being developed for POS terminals .
Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.	Tom was about to make the most important phone call of his life.
El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.	The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
Este punto era muy importante tanto en el informe Sarlis como	This is a very important point both as regards the Sarlis and the Denys reports.
Por eso opino que es importante que ahora mismo se regule este punto.	That is why I believe it is important to settle that point now.
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.
Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado.	As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased.
El hecho de que no se lograra hacer a tiempo la venta de la participación pone de manifiesto el importante papel que los administradores desempeñan en tales situaciones con objeto de velar por que la empresa afectada no sufra ningún perjuicio desde el punto de vista de la competencia en el período transcurrido entre la ejecución de la operación original y la venta de la participación.	As the sale of the shareholding was not achieved in time, this emphasized the important role that the trustees can play in such situations in ensuring that no competitive harm comes to the company affected during the period between implementation of the original operation and sale of the shareholding.
ESTAMBUL Hace apenas unos años, Europa era el punto más importante en la agenda de Turquía.	ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda.
El punto importante es que habremos iniciado un proceso que escapará al control de la humanidad.	The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Gran venta de inauguración.	Grand opening sale.
Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .	For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .
Deberán eliminarse los obstáculos técnicos para la retirada de efectivo y la aceptación transfronteriza en el punto de venta de pagos en euros efectuados con tarjeta .	That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed .
Consideramos que era apropiado que siempre que se vendiesen frutas y verduras debía anunciarse claramente en el punto de venta con qué se habían tratado.	We want to strengthen the wide cohesion among the international community because we believe that alone can lead to a return to reason that might lead the Baghdad Govern ment to restore the rule of law it has so flagrantly violated.
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante.	However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point.
El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.	So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar ,	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos.	An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.
la venta telefónica	telemarketing
Estaba en venta.	It was on sale.
Trinidad y Tobago se convertirá en el segundo país, pero el más importante en el Caribe, en legalizar el cultivo, venta y consumo de marihuana.	Trinidad and Tobago will become the second, but more important country in the Caribbean to legalize the growth, sale and lighting up of marijuana.
Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.	But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores.	Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.	On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.
El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio.	At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted.
Otro punto importante de estos bancos de arena es que cuando llueve el agua de lluvia empapa la tierra. Entonces, desaparece.	Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
En este punto pienso que para mí es importante decir que en verdad me encantan los extrovertidos.	Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
Estaba a la venta.	It was on sale.

Búsquedas relacionadas : Punto Importante - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Punto De Venta - Un Punto Importante - Otro Punto Importante - Un Punto Importante

Muestra esta página en español