Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje	assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Vista Punto de mira	View Crosshairs
Rotar punto de vista	Rotate viewpoint
Entiendo tu punto de vista.	I can understand your point of view.
Aceptaron mi punto de vista.	They accepted my point of view.
Es cierto que, desde el punto de vista del fundamento jurídico, la Comisión tiene derecho a limitarse a informar al Parlamento sobre estas decisiones.	In line with this approach, both the Regional Planning Committee and the Committee on Energy, Research
Bastantes, según mi punto de vista.	Several, for me.
Ver Vista Gradiente Punto de ebullición	You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu.
Ver Vista Gradiente Punto de fusión	Picture
1 Vertical, punto de vista fijo	1 Vertical, Fixed Viewpoint
2 Horizontal, punto de vista fijo	2 Horizontal, Fixed Viewpoint
3 Vertical, punto de vista variable	3 Vertical, Variable Viewpoint
4 Horizontal, punto de vista variable	4 Horizontal, Variable Viewpoint
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Comprendí el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Este es un punto de vista válido.	This is a valid point of view.
Desde este punto de vista, tienes razón.	From this point of view, you are right.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.
Desde un punto de vista estrictamente jurídico, para una reorientación de los pagos directos con la (única) función de transferencia de renta se tendría que crear un nuevo fundamento.	At a purely legal level, therefore, a new basis would have to be put in place for a revamp of direct payment arrangements designed solely as transfers of income.
Mi punto de vista es contrario al suyo.	My point of view is contrary to yours.
Por desgracia no comparto tu punto de vista.	Unfortunately, I don't share your views.
La realidad es solo un punto de vista.	Reality is just a point of view.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental.	As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally.
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.	We discussed the matter from an educational point of view.
Desde el punto de vista legal, él es libre.	From the standpoint of the law, he is free.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.	I understand your point of view, but don't agree with it.
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla	Part timers comprise 25 of all workers in the UK.
Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.	An overwhelming majority of states share this view.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.	From Kate's point of view, he works too much.
Trata de ver el problema desde su punto de vista.	Try to see the problem from her point of view.
Ahora, veámoslo desde el punto de vista de los políticos.	Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Valoración desde el punto de vista de la Unión Europea	Assessment the European Union standpoint
Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.	That characterization, in my view, is even more charitable.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.	From my personal point of view, his opinion is right.
Ve el mundo desde un punto de vista muy comunista.	He sees the world from a very communist point of view.

Búsquedas relacionadas : Un Punto De Vista Jurídico - Desde El Punto De Vista Jurídico - Vista De Punto - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista

Muestra esta página en español