Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .	There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .
Dado que la principal responsabilidad desde el punto de vista operativo recae en BEI, el personal de la Comisión realizará las siguientes tareas	As the main operational responsibility lies with the EIB, Commission staff will carry out the following tasks
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Vista Punto de mira	View Crosshairs
Rotar punto de vista	Rotate viewpoint
Entiendo tu punto de vista.	I can understand your point of view.
Aceptaron mi punto de vista.	They accepted my point of view.
Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente .	By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers .
Bastantes, según mi punto de vista.	Several, for me.
Ver Vista Gradiente Punto de ebullición	You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu.
Ver Vista Gradiente Punto de fusión	Picture
1 Vertical, punto de vista fijo	1 Vertical, Fixed Viewpoint
2 Horizontal, punto de vista fijo	2 Horizontal, Fixed Viewpoint
3 Vertical, punto de vista variable	3 Vertical, Variable Viewpoint
4 Horizontal, punto de vista variable	4 Horizontal, Variable Viewpoint
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Comprendí el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Este es un punto de vista válido.	This is a valid point of view.
Desde este punto de vista, tienes razón.	From this point of view, you are right.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.
Mi punto de vista es contrario al suyo.	My point of view is contrary to yours.
Por desgracia no comparto tu punto de vista.	Unfortunately, I don't share your views.
La realidad es solo un punto de vista.	Reality is just a point of view.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental.	As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally.
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.	We discussed the matter from an educational point of view.
Desde el punto de vista legal, él es libre.	From the standpoint of the law, he is free.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.	I understand your point of view, but don't agree with it.
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla	Part timers comprise 25 of all workers in the UK.
Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.	An overwhelming majority of states share this view.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.	From Kate's point of view, he works too much.
Trata de ver el problema desde su punto de vista.	Try to see the problem from her point of view.
Ahora, veámoslo desde el punto de vista de los políticos.	Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Valoración desde el punto de vista de la Unión Europea	Assessment the European Union standpoint
Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.	That characterization, in my view, is even more charitable.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.	From my personal point of view, his opinion is right.
Ve el mundo desde un punto de vista muy comunista.	He sees the world from a very communist point of view.

Búsquedas relacionadas : Vista Operativo - Punto Operativo - Vista De Punto - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista De Vista - Punto Si Vista - Punto F Vista

Muestra esta página en español