Aunque supimos de buena fuente que eran rigurosas desde el punto de vista técnico y legalmente sólidas, jamás se discutieron.	Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.	On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Vista Punto de mira	View Crosshairs
Rotar punto de vista	Rotate viewpoint
Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.	From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.
ZK Ahora bien, cuando soñamos con alguno de estos diseños, es importante para nosotros estar seguros de que funcionan desde un punto de vista técnico.	ZK So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint.
Entiendo tu punto de vista.	I can understand your point of view.
Aceptaron mi punto de vista.	They accepted my point of view.
Desde el punto de vista técnico, el sector está plenamente en condiciones de adaptarse a las normas fijadas por la UE y está dispuesto a hacerlo.	At a technical level, the sector is willing and able to meet EU standards.
Bastantes, según mi punto de vista.	Several, for me.
Ver Vista Gradiente Punto de ebullición	You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu.
Ver Vista Gradiente Punto de fusión	Picture
1 Vertical, punto de vista fijo	1 Vertical, Fixed Viewpoint
2 Horizontal, punto de vista fijo	2 Horizontal, Fixed Viewpoint
3 Vertical, punto de vista variable	3 Vertical, Variable Viewpoint
4 Horizontal, punto de vista variable	4 Horizontal, Variable Viewpoint
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Para conseguir la interoperabilidad desde el punto de vista técnico , es necesario contar con especificaciones de interfaz comunes que permitan a las infraestructuras conectarse entre sí fácilmente .	In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily .
Comprendí el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Desde el punto de vista técnico, el formato de la lista presentada por algunos Estados miembros tenía defectos de forma a efectos de su publicación en el Diario Oficial.	At a more technical level, the format chosen by some Member States for presenting the list of sea areas has been unsuitable for the purpose of publication in the Official Journal.
Este es un punto de vista válido.	This is a valid point of view.
Desde este punto de vista, tienes razón.	From this point of view, you are right.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.
El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico.	The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions?
Mi punto de vista es contrario al suyo.	My point of view is contrary to yours.
Por desgracia no comparto tu punto de vista.	Unfortunately, I don't share your views.
La realidad es solo un punto de vista.	Reality is just a point of view.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental.	As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally.
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.	We discussed the matter from an educational point of view.
Desde el punto de vista legal, él es libre.	From the standpoint of the law, he is free.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.	I understand your point of view, but don't agree with it.
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla	Part timers comprise 25 of all workers in the UK.
Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.	An overwhelming majority of states share this view.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.	From Kate's point of view, he works too much.
Trata de ver el problema desde su punto de vista.	Try to see the problem from her point of view.

Búsquedas relacionadas : Vista Técnico - Vista De Punto - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista De Vista - Punto Focal Técnico - Punto Si Vista - Punto F Vista

Muestra esta página en español