Translation of "punto en el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos). | 1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between. |
| Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. | Point around which the country name is drawn y coordinate |
| Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. | Point around which the country name is drawn x coordinate |
| Es el punto más alto al cual puedes llevar los Yaks antes de descargar. | It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. |
| Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado. | We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market. |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Llevó más de un siglo que la dieta europea alcanzara un punto en el cual se consume carne en todas las comidas, incluido el desayuno. | It took more than a century for the European diet to reach the point at which meat is consumed at every meal, including breakfast. |
| Como no se han presentado solicitudes para intervenir en el debate general, el PRESIDENTE propone pasar al examen punto por punto del dictamen, en el curso del cual la Sr. DRIJFHOUT presenta sus enmiendas, exponiendo la justificación de motivos. | As there were no requests to speak in the general debate, the President proposed that they move on to a point by point debate in which Mrs DRIJFHOUT presented and justified her amendments. |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado. | Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected. |
| trata de un punto sobre el cual tanto la Comisión como el Consejo han guardado hasta ahora un silencio casi total. | On this point both the Commission and the Council have remained remarkably silent. |
| El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Otro punto sobre el cual estuvimos de acuerdo fue el de am liar el ámbito de la directiva a las zonas económicas excluidas. | No figure at all has yet been put to the cost of insuring against liability that may continue to apply in the future, as in the case of abandoned waste disposal sites. |
| Y entonces estamos empezando a ver un panorama de los medios en el cual la innovación está ocurriendo en cualquier lugar. Y moviéndose de un punto a otro. | And so we're starting to see a media landscape in which innovation is happening everywhere, and moving from one spot to another. |
| Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| También para los gobiernos era un punto de honor saldar las deudas que contraían, fuera cual fuese el sacrificio que entrañara para el país. | Again, it was a point of honor for governments to pay back such debts as they were incurred, whatever the sacrifice to the country. |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia. | But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. |
| JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto. | JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Comprobar si el punto está en el polígono | Check whether the point is in this polygon |
| Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible. | Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. |
| El lago es profundo en este punto. | The lake is deep at this point. |
| La misma que en el punto 6.1.3. | As under 6.1.3. |
| Y en un enorme informe de 40 páginas en alemán dice, en cierto punto mi esposa es alemana y me lo tradujo en un punto dice ganz widerlich Geruch , un olor absolutamente repulsivo , lo cual es bueno. Recuerda al sulfuro de hidrógeno. | And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide. |
Búsquedas relacionadas : Punto Desde El Cual - Por El Cual Punto - En El Cual - En El Cual - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual - Contrato En El Cual - Caso En El Cual