El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo.	The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto.	When I asked him about it he explained it to me point for point.
El juego acababa de empezar cuando marcaron el primer punto.	The game had hardly started when they scored the first point.
Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.	I was just about to leave the house when the telephone rang.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.	I was about to leave when the phone rang.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.	I was about to go out when the telephone rang.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.	He was about to go out when the telephone rang.
El tiempo vuela cuando te diviertes.	Time flies when you're having fun.
N 3 397 119 expresar en tan poco tiempo el punto de vista de todo un Grupo.	No 3 397 113
Cuando llegan al teatro descubren que en algún punto del camino perdieron el boleto.	When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.	The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.
En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones?	Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse.	That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto.	So think about just a point to point movement.
pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.	Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.	My father was about to leave when the phone rang.
Estaba a punto de morir cuando llegué.	He was at the point of death when I arrived.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado	For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico	In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Cuando el tiempo restante de batería baje de	When battery remaining time drops below
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud	When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud	When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.	When I arrived at the station, the train was just about to leave.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.	The train was on the point of leaving when I got to the station.
Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.	I was just about to leave the house when the telephone rang.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.	The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.	Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
Hazlo cuando tengas tiempo.	Do it when you have time.
Ven cuando tengas tiempo.	Come when you have some time.
Búsqueda en el punto	On The Spot Search
Estaban a punto de salir cuando llegué allí.	They were about to leave when I arrived there.
Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.	She arrived when we were about to leave.
Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston	Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston
Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo.	Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective.
Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite	Actions on Timeout
Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo	command you would like to run when time is up
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.	It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Luego entran en ese punto del tiempo en que no pueden golpear más sólo señalan. Mueven sus piernas.	And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento.	When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.	And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.	As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.

Búsquedas relacionadas : Cuando El Tiempo - Punto En El Tiempo - Punto En El Tiempo - Tiempo En El Punto - Punto Posterior En El Tiempo - En El Punto De Tiempo - Cuando El Tiempo Pasa - El Tiempo Vuela Cuando - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto

Muestra esta página en español