Translation of "puntos al alza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano . | The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points . |
| Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano . | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points . |
| Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano. | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| La iglesia se alza al borde de la ciudad. | The church sits on the outskirts of town. |
| Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| Los aumentos de dichos tipos de interés en 225 puntos básicos , decididos entre noviembre de 1999 y octubre del 2000 , estaban encaminados a contrarrestar los riesgos al alza para la estabilidad de precios . | The decision to increase key ECB interest rates by 225 basis points between November 1999 and October 2000 was taken to counter upward risks to price stability . |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años. | The equity bull market is now six years old. |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios . | However , upside risks to price stability remain . |
| Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average avanzó 68, 78 puntos alcanzando 10.405,83 puntos, y el Nasdaq, de componente tecnológico, 7,13 puntos alcanzando 2.190,06 puntos. | According to the final closing figures, the Dow Jones Industrial Average rose by 68.78 points to 10 405.83 points, and the NASDAQ, with a technology dominance, rose by 7.13 points to 2 190.06 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 2 puntos. | Linear splines need at least 2 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 3 puntos. | Quadratic splines need at least 3 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 4 puntos. | Cubic splines need at least 4 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 4 puntos. | Linear splines need at least 4 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 5 puntos. | Quadratic splines need at least 5 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 6 puntos. | Cubic splines need at least 6 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 3 puntos. | Linear splines need at least 3 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 4 puntos. | Quadratic splines need at least 4 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 5 puntos. | Cubic splines need at least 5 points. |
| Las cintas B necesitan al menos 4 puntos. | B splines need at least 4 points. |
| Los intervalos proyectados para las tasas de variación anuales del IAPC correspondientes al 2009 y al 2010 también se han ajustado ligeramente al alza en comparación con los de junio del 2009 , como reflejo principalmente de la revisión al alza de los precios de la energía y , en menor medida , del ajuste al alza de las proyecciones relativas al crecimiento del PIB real . | The ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2009 and 2010 have also been adjusted slightly upwards with respect to those of June 2009 , reflecting mainly upward revisions to energy prices and , to a lesser extent , the upward revisions to the real GDP growth projections . |
| Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average subió 65,67 puntos alcanzando 10.471,50 puntos, mientras el Nasdaq, de componente tecnológico, perdió 0,55 puntos para situarse en 2.190,31 puntos. | According to final closing figures, the Dow Jones Industrial Average has risen by 65.67 points to 10 471.50 points, whereas the NASDAQ, with a technology predominance, fell by 0.55 point to 2 190.31 points. |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Cinco puntos porcentuales de su PIB ahorrados al año. | Five percentage points of your GDP saved per year. |
| Intentar establecer puntos de interrupción al cargar la biblioteca | Try setting breakpoints on library loading |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Alza tu voz y pide al Ministro de Comercio y Economía Miyawa que dimita! | Speak up and tell Trade and Economy Minister Miyawa to resign! |
| El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet. | The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation. |
| Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre . | Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter . |
| El alza de los commodities | Commodities on the Rise |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo. | This thing allows you to have multiple points at the same time. |
| Piense antes de disparar. Los disparos al agua restan puntos. | Think before you shoot. Hits on water gives less points. |
| Con komi puede dar puntos adicionales al jugador de negras | With komi you can give the black player some extra points |
| Número de puntos de bonificación al poseer todo el continente | Number of bonus points when owning the full continent |
Búsquedas relacionadas : Al Alza - Potencial Al Alza - Revisado Al Alza - Impulso Al Alza - Compatibles Al Alza - Objetivo Al Alza - Desviación Al Alza - Más Al Alza - Sólo Al Alza - Corregido Al Alza - Impulsados al Alza - Tendencia Al Alza - Movimiento Al Alza - Armonización Al Alza
