Translation of "puntos de vista conflictivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| Vista de puntos de interrupción | Breakpoints toolview |
| Ver Tres puntos de vista | View Three Viewpoints |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| Las personas tienen distintos puntos de vista de esto. | And people have different views on this. |
| Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Le daba mis puntos de vista a la gente, | I would give my viewpoints to people. |
| Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. | There was a subtle difference between their views. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición. | Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing. |
| Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio. | He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him. |
| Por el contrario, la Comisión informa a cada Estado miembro sobre los puntos conflictivos observados en sus misiones de inspección que tienen algún interés o exigen una res puesta particular por parte de aquéllos. | On the other hand, each Member State is informed by the Commission about any questionable points which arise during these missions which are of relevance for the national authorities concerned or require them to take particular measures. |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Es evidente que estos despreocupados puntos de vista son a la vez insensatos y terriblemente peligrosos. | Clearly, such complacent views are both wrongheaded and terribly dangerous. |
| Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos. | During his time there in the Forties, all political views had been accepted. |
| Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo. | These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo. |
| CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo | CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner |
| Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas . | The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade . |
| En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo. | I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. |
| Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . | As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. |
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista. | Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints. |
| Si bien dichas ideas generaron puntos de vista diversos, son una señal positiva de que es necesario discutirlas públicamente. | Although such ideas have received a somewhat mixed reception, they are a welcome sign of much needed public debate. |
| El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica . | The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . |
| Ambos tuvieron una oportunidad de presentar y defender sus puntos de vista cara a cara sin intermediarios o infiltraciones. | They both got a chance to present and defend their points of view face to face with no filtering or interference from others. |
| Según entiendo las normas pertinentes, los presidentes de delegaciones no pueden sino reflejar los puntos de vista del Parlamento. | Can you make sure that it is added to the agenda ? It was tabled in time. |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| (El parlamento aprueba la solicitud) la conclusion de la Ronda de Umguay, los diferentes puntos de vista están muy alejados. | The fact is that at this moment, a few weeks before the Uruguay Round ends, standpoints are very divergent still. |
| Supervisión multilateral El BCE intercambió información y puntos de vista con otras autoridades en diversos organismos y foros internacionales . | Multilateral surveillance The ECB exchanged information and views with other policy makers in several multilateral institutions and fora . |
| Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. | Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. |
| El señor Lamassoure acaba de lla mar la atención sobre los puntos especialmente conflictivos el afianzamiento de la unidad de Alemania, la ayuda a los países afectados por la crisis del Golfo y los créditos para el medio ambiente, son sólo algunos ejemplos. | The Council has also accepted our proposal for the direct financing of the publication of the judgments of the Court of Justice in the nine official languages. |
| Las negociaciones se inicia ron el 18 de octubre de 1990, adoptando la forma de un primer intercambio de puntos de vista. | Negotiations were opened on 18 October 1990 in the fotm of an initial exchange of views. |
Búsquedas relacionadas : Conflictivos Puntos De Vista - Puntos De Vista - Puntos De Vista De - Requisitos Conflictivos - Conflictivos Horarios - Hallazgos Conflictivos - Conflictivos Papeles - Consejos Conflictivos - Sentimientos Conflictivos - Intereses Conflictivos - Conflictivos Horarios - Puntos De Vista Políticos - Diferentes Puntos De Vista - Puntos De Vista Sobre
