Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo.	There are two perspectives on Charlie Hebdo.
partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .	The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .
Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian.	You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Vista de puntos de interrupción	Breakpoints toolview
Ver Tres puntos de vista	View Three Viewpoints
Los miembros de la Comisión preguntaron por los puntos de vista del BCE sobre cómo lograr una disminución sustancial de las tarifas cargadas por tales servicios y sobre cómo podría contribuír el BCE al logro de dicho objetivo .	Committee members asked for the ECB 's views on how to achieve a substantial decrease in fees levied for such services and how the ECB was contributing to this objective .
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .	Several factors supported this view .
Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio,	Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
Las personas tienen distintos puntos de vista de esto.	And people have different views on this.
Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .	The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .
Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista.	I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Le daba mis puntos de vista a la gente,	I would give my viewpoints to people.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.	There was a subtle difference between their views.
Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.	That type of cooperation is already working very well with a number of regions.
El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica .	The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .
Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.	This debate misses the point in two important ways.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.	We can consider the problem from several standpoints.
Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición.	Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing.
Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación .	Altered states of consciousness, current views and research problems .
El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio.	Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage.
Entonces, aquí hay un plano del punto de vista copernicano sobre cómo se veía el sistema solar,	So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan.
podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos.	You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, comparto los puntos de vista expuestos por muchos de mis colegas del Partido Laborista británico sobre este informe.	CRAWLEY (S). Mr President, when we debate the conditions of parttime workers we are talking for the most part about women.
Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.	We always have these two principles in mind when trying to find solutions.
No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora	It is not just today's university students who are attacked for their views
En cualquier caso, la actualización mensual de este instrumento permitirá un diálogo entre la Comisión y su Comité sobre posibles divergencias de puntos de vista.	At all events, by updating this instrument on a monthly basis, the Commission and your Committee will be able to discuss any differences of opinion that may arise.
La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.	Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.
Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio.	He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him.
El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios.	The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Es elocuente que Benedicto citara a Gilles Bernheim, Gran Rabino de Francia, quien expresó puntos de vista similares sobre las amenazas contra la familia convencional.	Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life.
Esperamos que mediante la colaboración con el SXSW podamos compartir nuestros puntos de vista e ideología para romper algunos de los estereotipos negativos sobre Pakistán.	We hope by collaborating with SXSW we can share our viewpoints and ideology to break some of the negative stereotypes of Pakistan.
Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.	This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada.	Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original.	The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.
Tom marcó puntos sobre sus dedos.	Tom ticks off points on his fingers.
Desde una perspectiva más general, su manera de gobernar contradice sus primeras afirmaciones sobre la voluntad de crear un equipo de rivales que ofrecieran puntos de vista divergentes.	More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views.
Cómo puedo hacer que aprueben? Tengo que conseguir 20 puntos más.	How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks.
Es evidente que estos despreocupados puntos de vista son a la vez insensatos y terriblemente peligrosos.	Clearly, such complacent views are both wrongheaded and terribly dangerous.
Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos.	During his time there in the Forties, all political views had been accepted.
Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo.	These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo.
Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente.	Commission's proposals.
Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.	They were above all points of departure for laborious discussions.

Búsquedas relacionadas : Vista Sobre Cómo - Puntos De Vista Sobre - Puntos De Vista Sobre - Diferentes Puntos De Vista Sobre - Compartir Puntos De Vista Sobre - Puntos De Vista - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Puntos De Vista Sobre La Vida - Puntos De Vista De - Puntos De Vista Conflictivos - Puntos De Vista Políticos - Diferentes Puntos De Vista - Sus Puntos De Vista

Muestra esta página en español