Translation of "puntos problemáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 11.2 Además , algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos . | 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . |
| La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera. | Ekonomi global meskipun terdapat sejumlah persoalan akhirnya mampu bergerak keluar dari krisis keuangan. |
| La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario. | But these proposals would not affect the budget until after 1993. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora. | A solution to the problem birds, however, is far from within reach. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país. | The health sector is one of the biggest problems for the country. |
| Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| Puntos | Dots |
| Puntos | Points |
| Puntos | Points |
| Puntos | Correct answer, capitalized incorrectly. |
| puntos | points |
| Puntos | Pixels |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| En particular, los intentos de condicionar las políticas expansionistas a la aplicación de infinidad de reformas microeconomías son problemáticos. | In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic. |
| puntos porcentuales | Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum |
| 10 puntos | 10 points |
| 20 puntos | 20 points |
| Puntos horizontales | Horizontal Dots |
| Puntos grandes | Big dots |
| Dibujar puntos | Draw spots |
| Dos puntos | Colon |
| 24 puntos | 24 Points |
| 30 puntos | 30 Points |
| 36 puntos | 36 Points |
| 42 puntos | 42 Points |
| 48 puntos | 48 Points |
| 54 puntos | 54 Points |
| 60 puntos | 60 Points |
| 66 puntos | 66 Points |
| 72 puntos | 72 Points |
| 78 puntos | 78 Points |
| 84 puntos | 84 Points |
| 90 puntos | 90 Points |
| Puntos centrales | Center dots |
| Puntos laterales | Side dots |
| Si el banco flaqueara, los tenedores de bonos, que ejercen de garantes, estabilizarían los elementos más problemáticos de la firma. | If the bank faltered, the guaranteeing bondholders would stabilize the most troubled elements of the firm. |
| Y es por esto que no se sabe con qué mecanismo y a qué precio se comprarán los activos problemáticos. | And this is because it is not known through what mechanism and for what price the problematic assets will be bought. |
| en puntos porcentuales . | in percentage points . |
| 1 ) Puntos porcentuales . | 1 ) Percentage points . |
| en puntos porcentuales ) | percentage points ) |
| en puntos percentuales | percentage points |
| Construcción de puntos | Constructing points |
