Translation of "punzonado y conformado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conformado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El grupo está conformado por nueve artistas | The group is made up of nine artists |
| Uno de los comités está conformado por ocho miembros. | One of the committees is composed of eight members. |
| Éste municipio está conformado por 3 parroquias, Cabruta, Santa Rita de Manapire y Las Mercedes. | Overview The town of Las Mercedes del Llano is the shire town of the Las Mercedes Municipality. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming their faith . |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith . |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith, |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith , |
| Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende? | Why have we settled so quickly for the sound of its switch? |
| El movimiento de altruismo efectivo está conformado por personas que donan según este segundo criterio, combinando la cabeza y el corazón. | The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart. |
| Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Diseño por Debate es un nuevo esfuerzo muy interesante que los diseñadores han conformado por sí mismos. | Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth and whosoever in them is had surely corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And were the truth to follow their desires there would have been corrupted the heavens and the earth and whatsoever is therein. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted! |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If the truth conformed to their desires, the heavens, the earth, and everyone in them would have gone to ruin. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Were the Truth to follow their desires, the order of the heavens and the earth and those who dwell in them would have been ruined. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their desires, the heavens and the earth would have surely fallen apart along with those who are in them. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their fancies, the heavens, the earth, and all who live in them would have surely been corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been ruined. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their desires, the heavens and the earth and all that is in them would have been destroyed. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And should the truth follow their low desires, surely the heavens and the earth and all those who are therein would have perished. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! |
| Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada. | We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. |
| Cherán estaba conformado por 27,000 hectáreas de bosque devastadas, quedándonos con un total más o menos 7 mil héctareas. | Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. |
| El cerebro esta conformado por miles de millones de neuronas activas cuyos axones, combinados, alcanzan una longitud de 170.000 km. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma. | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| Aunque mi conocimiento del país estaba conformado por muchas imágenes de Kabul, también había otros momentos que raramente las cámaras pueden captar. | Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture. |
| Para sus padres, el próximo Día de Reyes será difícil complacer sus ilusiones, ya que su hogar está conformado por nada más y nada menos que 12 personas y un chivo. | For his parents, the next Day of Kings will be difficult to please his illusions, since their home is made out of no more than 12 people and a goat. |
| El emprendimiento minero conjunto conformado por la empresa china Wanbao y la Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) es uno de los proyectos de inversión más controvertidos en Myanmar. | The joint copper mining venture between the Chinese company Wanbao and the Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) is one of the most controversial investment projects in Myanmar. |
| El Coro Alegría está conformado por personas con algunas dolencias o poco integradas a la sociedad, además de personas de la tercera edad es como una terapia y como distracción. | Joy Choir is made up of people with certain ailments or shortly integrated into society, in addition to seniors, is like a therapy and as a distraction. |
| El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana. | The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. | And had the Truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed in fact We brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute. |
| En 8 minutos el poeta John G. Rives realiza un origami lírico conformado por una serie de coincidencias relacionadas a una de las horas más surrealistas las 4 de la mañana. | Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning. |
| Si el Consejo continúa siendo conformado tal como está, es sólo cuestión de tiempo tal vez otros 15 años en el mejor de los casos hasta que su credibilidad y autoridad en la mayor parte del mundo disminuyan a niveles peligrosos. | If the Council continues to look the way it does, it is only a matter of time maybe another 15 years at best before its credibility and authority for most of the world diminish to dangerous levels. |
| Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And had We decreed for them to slay themselves or to leave their homes and families, only a few of them would have done it and if they did what they are advised to, it would be good for them, and would have strengthened faith. |
| Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | But had We prescribed for them, saying, 'Slay yourselves' or 'Leave your habitations,' they would not have done it, save a few of them yet if they had done as they were admonished it would have been better for them, and stronger confirming them, |
| Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And if We had ordered them (saying), Kill yourselves (i.e. the innnocent ones kill the guilty ones) or leave your homes, very few of them would have done it but if they had done what they were told, it would have been better for them, and would have strengthened their (Faith) |
| Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | Had We enjoined upon them 'Slay yourselves', or 'Leave your habitations', very few of them would have done it yet if they had done as they were admonished, it would have been better for them and would have strengthened them |
| Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And if We had decreed for them Lay down your lives or go forth from your dwellings, but few of them would have done it though if they did what they are exhorted to do it would be better for them, and more strengthening |
Búsquedas relacionadas : Punzonado Y Troquelado - Punzonado Y Plegado - Conformado Por - Haz Conformado - Artículo Conformado - Punzonado Contorno - Grieta Punzonado - Fieltro Punzonado - Sello Punzonado - Ha Conformado Con - Talón De Conformado - Conformado En Caliente - Punzón De Conformado
