Translation of "puramente funcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| Independencia funcional | Functional independence |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Tecla no funcional | Unsupported Key |
| Al mismo tiempo, evitaría las complicaciones de tener varias Europas, opción que tal vez sea atractiva para los eurócratas veteranos desde una perspectiva puramente funcional, pero que pronto se volvería demasiado compleja. | At the same time, it would avoid the complications of having multiple Europes an option that may be attractive to veteran Eurocrats from a purely functional perspective, but soon becomes hopelessly complicated. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| El diseño es sobrio y funcional . | The concept is concise and functional . |
| No olvidemos que es una entidad funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| Algoritmo funcional de rebote en los muros | Working wall bouncing algorithm |
| Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| Es decir, la dificultad funcional es muy clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell. | An indenter for the functional programming language Haskell. |
| Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). | This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí. | The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. |
| Como estas palabras son puramente declaratorias y no limitativas, la Comisión puede aceptarlas. | As these words are merely declaratory and not limitative, the Commission can accept them. |
| Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional. | Application developers decided to use a functional programming language. |
| Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso. | It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. |
| También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. | And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer. | They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do. |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional? | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
| El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías. | Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
| La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico. | Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical. |
| Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político. | We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further. |
| que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional. | The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government. |
| Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850. | Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
Búsquedas relacionadas : Puramente Ficticia - Puramente Aleatorio - Puramente Informativa - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntario - Puramente Técnico - Puramente Informativa - Puramente Nacional - Puramente Para - Puramente Económico - Puramente Indicativo - Puramente Comercial
