Translation of "puramente relacionada con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puramente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella está relacionada con él mediante matrimonio. | She is related to him by marriage. |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae. | It is related to Kalmia in the family Ericaceae. |
| Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. | Backend aware syntax highlighting. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Mi favorita es una historia clásica relacionada con ven . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Información relacionada | Related information |
| Información relacionada | Related Information |
| Informacón relacionada | Related Information |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. | Firstly, happiness is related to money. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| kvpnc devel. Esta lista está relacionada con el desarrollo de KVpnc. | kvpnc devel this list is related to developing of KVpnc. |
| Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| Información relacionada y enlaces | Related Information and Links |
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad. | Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| Y, con el tiempo, la incertidumbre relacionada con esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo. | And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con los sistemas de pago y con determinadas leyes de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws |
| No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. | Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. |
| La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta. | The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta. |
| La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación | ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting |
| Vivió en Francia de 1914 a 1969, donde estuvo relacionada con movimientos feministas y artísticos. | She lived in France from 1914 to 1969, where she married she was involved in feminist and artistic movements. |
| Hay quien, con finalidades puramente políticas, esta manipulando a los rehenes y a sus familias, sumidas en la deses | We have seen hostages acting with greater dignity than them who have said 'We refuse to go begging for our release and our return home in the way we are being encouraged to |
| Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| La madre de Avelile tenía el virus VIH. Murió de una enfermedad relacionada con el SIDA. | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
Búsquedas relacionadas : Documentación Relacionada Con - Responsabilidad Relacionada Con - Ayuda Relacionada Con - Específica Relacionada Con - Relacionada Con Ella - Solicitud Relacionada Con - Información Relacionada Con - Información Relacionada Con - Pregunta Relacionada Con - Relacionada Con Usted - También Relacionada Con - Factura Relacionada Con - Orden Relacionada Con
